Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jste vidět, s čím jsme se potýkali, jako například poškozování kontejneru, opilost a výtržnost, odpor při zatýkání.
English[en]
You should have seen the handful we were dealing with at the scene, like open container violation, drunk and disorderly, resisting arrest.
Spanish[es]
Debiste ver los ocupados que estuvimos con el que tratamos en el lugar, violación de apertura de contenedor, embriaguez y desorden, resistirse al arresto.
Hungarian[hu]
by Endru Látnia kellett volna a kis imposztort, mikor kiértünk a helyszínre, alkohol fogyasztás közterületen, részegség és garázdaság, ellenállás a letartóztatásnak.
Italian[it]
Avrebbe dovuto vedere che bel quadro che abbiamo trovato, consumo illegale di alcol, ubriachezza molesta e resistenza a pubblico ufficiale.
Dutch[nl]
Je had de puinhoop moeten zien zoals het drinken van alcohol onder het rijden... verstoring van de openbare orde, verzet tegen arrestatie.
Polish[pl]
Powinieneś widzieć, z czym musieliśmy się zmierzyć, spożywanie alkoholu w miejscu publicznym, zakłócanie spokoju, stawianie oporu przy aresztowaniu...
Portuguese[pt]
Devias ter visto como foi difícil lidar com a situação. Consumo de álcool em local proibido, embriaguez e desordem, resistência à prisão.
Romanian[ro]
Să fi văzut mână am fost se ocupă cu la fața locului, cum ar fi deschis încălcare container, beat și turbulent, opunere la arestare.
Russian[ru]
Вы бы видели бедлам, что творился на месте преступления, полный набор, пьяное хулиганство, сопротивление при аресте.
Turkish[tr]
Olay yerinde uğraştığımız saçmalıkları görsen şaşardın kamusal alanda sarhoş ve başı bozuk bir şekilde içki şişesiyle dolaşma, polise mukavemet.