Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيم سيكون فى ظهرك.
Bulgarian[bg]
Тим ще те върне.
Czech[cs]
Tim tě vezme zpět.
Danish[da]
Tim følger dig tilbage.
Greek[el]
Τίμ θα σε πάρουμε πίσω.
English[en]
Tim will take you back.
Spanish[es]
Tim te traerá de regreso.
Estonian[et]
Tim viib su tagasi.
Finnish[fi]
Tim opastaa sinut takaisin.
Croatian[hr]
Tiim će te otpratiti natrag.
Italian[it]
Ti riaccompagna Tim.
Dutch[nl]
Tim brengt je wel terug.
Portuguese[pt]
O Tim leva-te de volta.
Romanian[ro]
O să te salvăm, Tim.
Slovenian[sl]
Tim vas bo vodil nazaj.
Serbian[sr]
Tim će te odneti nazad.
Swedish[sv]
Tim följer dig tillbaka.
Turkish[tr]
Tim seni götürür.