Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
৭ আপনার পরিবারকে ওই আশাগুলির পূর্ণতা উপলব্ধি করাতে আপনি কী করতে পারেন?
Czech[cs]
7 Jak můžeš pomoci své rodině, aby mohla zažít uskutečnění těchto vyhlídek?
Danish[da]
7 Hvad kan du gøre for at disse fremtidsudsigter bliver til virkelighed for din familie?
German[de]
7 Wie kannst du deiner Familie helfen, die Verwirklichung dieser Aussichten zu erleben?
Greek[el]
7 Τι μπορείτε να κάνετε εσείς για να βοηθήσετε την οικογένειά σας να δει την πραγματικότητα της εκπλήρωσης αυτών των προσδοκιών;
English[en]
7 What can you do to help your family realize the fulfillment of these prospects?
Spanish[es]
7 ¿Qué puede hacer usted para ayudar a su familia a ver realizada en ella el cumplimiento de estas perspectivas?
Finnish[fi]
7 Mitä voit tehdä auttaaksesi perhettäsi kokemaan näiden tulevaisuudenodotteiden toteutumisen?
French[fr]
7 Que pouvez- vous faire pour aider votre famille à être de celles qui auront part à l’accomplissement de ce dessein divin?
Hungarian[hu]
7 Mit tehetsz azért, hogy családodnak segíts felfogni ezeknek a kilátásoknak teljesedését?
Indonesian[id]
7 Apa yang dapat anda lakukan, supaya keluarga anda turut menikmati apa yang diharapkan ini?
Italian[it]
7 Cosa puoi fare per aiutare la tua famiglia a vedere l’adempimento di tale speranza?
Japanese[ja]
7 ではこうした見込みが実現することを家族に気づかせるには,どうすればよいでしょうか。
Korean[ko]
7 당신은 가족이 이러한 전망의 성취를 온전히 받아들이도록 어떻게 도울 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
7 Inona no azonao atao mba hanampiana ny fianakavianao ho izay hanana anjara amin’ny fahatanterahan’izany fikasan’Andriamanitra izany?
Malayalam[ml]
7 ഈ പ്രതീക്ഷകളുടെ നിവൃത്തി അനുഭവവേദ്യമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
७ या भवितव्याच्या पूर्ततेचा फायदा तुमच्या कुटुंबियांना मिळण्यासाठी तुम्ही काय करु शकाल?
Burmese[my]
၇ အထက်တွင်ဆိုခဲ့သည့် မျှော်လင့်ချက် အလားအလာများ ပြည့်စုံလာမည်ကို သင့်အိမ်သူအိမ်သားများ သဘောပေါက်နားလည်လာစေရန် သူတို့ကို သင်မည်သို့ ကူညီပေးနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
7 Hva kan du gjøre for å hjelpe din familie til å få oppleve dette?
Dutch[nl]
7 Wat kunt u doen om uw gezin te helpen de vervulling van deze vooruitzichten mee te maken?
Polish[pl]
7 Co ty możesz zrobić, żeby pomóc swojej rodzinie doczekać urzeczywistnienia się tych widoków?
Portuguese[pt]
7 O que poderá você fazer para ajudar sua família a alcançar o cumprimento destas perspectivas?
Rundi[rn]
7 Wokora iki kugira ufashe abawe baze baronke ivyo bintu twiteze ni vyaranguka?
Romanian[ro]
7 Ce poţi face pentru a-ţi ajuta familia să aibă parte de împlinirea acestor perspective?
Russian[ru]
7 Что можешь ты сделать, чтобы помочь своей семье увидеть осуществление этих перспектив?
Kinyarwanda[rw]
7 Ni iki mwakora kugira ngo mufashe umuryango wanyu gusohoza ibyo biteganyijwe?
Slovak[sk]
7 Ako môžeš pomôcť svojej rodine, aby mohla zažiť uskutočnenie týchto vyhliadok?
Slovenian[sl]
7 Kako bi lahko pomagal svoji družini, da doživi uresničenje tega upanja?
Samoan[sm]
7 O le ā e mafai ona e faia e fesoasoani ai i lou aiga ia manino lelei le faataunuuga o nei faamoemoega lelei?
Swedish[sv]
7 Vad kan du göra för att hjälpa din familj att få uppleva den tid då dessa framtidsutsikter förverkligas?
Tamil[ta]
7 இந்த எதிர்பார்ப்புகளின் நிறைவேற்றத்தை உங்கள் குடும்பம் உண்மையாய் அனுபவிக்கும்படி உதவிசெய்வதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
Tongan[to]
7 Ko e hā ‘oku malava ke ke fai ke tokoni‘i ho fāmilí ke nau kau ‘i hono fakahoko ‘o e ngaahi ‘amanakí ni?
Turkish[tr]
7 Bu ümitlerin gerçekleştiğini görmeleri için ailenize yardım etmek üzere neler yapabilirsiniz?
Tsonga[ts]
7 Xana u nga endla yini leswaku u pfuna ndyangu wa wena ku vona ku hetiseka ka switshembiso leswi?
Tahitian[ty]
7 Eaha ta outou e nehenehe e rave no te tauturu i to outou utuafare fetii ia amui atoa mai i roto i te mau utuafare e apiti atu i roto i te tupuraa o taua opuaraa a te Atua ra?
Vietnamese[vi]
7 Bạn có thể làm gì để giúp gia đình bạn thực hiện được hy vọng sống như nói trên?
Wallisian[wls]
7 Koteā te meʼa ʼaē ʼe feala ke koutou fai moʼo tokoni ki tokotou famili ke feala kia nātou hanatou kau ki te fakahoko ʼo te finegalo fakaʼatua ʼaia?