Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
překážky v účasti na kurzu zaměřeném na používání počítačů: nemají potřebu, jelikož používají počítač jen výjimečně
Danish[da]
hindringer for at tage et kursus i anvendelse af computer: ikke behov for kursus, da computeren sjældent benyttes
German[de]
Hemmnisse für die Absolvierung eines Kurses über Computernutzung: kein Bedarf an Kurs, da die/der Betreffende selten einen Computer nutzt
Greek[el]
εμπόδια στην παρακολούθηση μαθήματος χρήσης υπολογιστών: δεν υπάρχει ανάγκη, διότι το άτομο σπάνια χρησιμοποιεί υπολογιστές
English[en]
barriers to taking a course on computer use: no need to take one because the individual rarely uses computers
Spanish[es]
barreras para seguir un curso sobre uso de ordenadores: no se necesita por utilizar rara vez un ordenador
Estonian[et]
arvutikursusel osalemist takistavad tegurid: arvutikursust ei vajata, sest inimene kasutab arvutit harva
Finnish[fi]
Esteet tietokoneen käyttökurssin käymiselle: ei ole tarvetta, koska henkilö käyttää tietokoneita vain harvoin
French[fr]
obstacles à la fréquentation d’un cours sur l’utilisation des ordinateurs: pas besoin d’en suivre un car la personne utilise rarement un ordinateur
Hungarian[hu]
számítógép-használati tanfolyam elvégzésének akadályai: nincs rá szükség, az illető ritkán használ számítógépet
Italian[it]
ostacoli alla frequenza di un corso sull’uso del computer: nessuna necessità in quanto l’individuo fa uso solo raramente di un computer
Lithuanian[lt]
kompiuterių naudojimo kursų lankymo kliūtys: nereikia, nes individualus asmuo retai naudojasi kompiuteriu
Latvian[lv]
šķēršļi apmācībai datora lietošanā: nav bijusi nepieciešamība to izmantot, jo privātpersona reti izmanto datoru
Dutch[nl]
belemmeringen voor het volgen van een cursus over computergebruik: niet nodig omdat de betrokkene zelden gebruikmaakt van computers
Polish[pl]
przeszkody w uczestnictwie w kursie w zakresie obsługi komputera: brak potrzeby, ponieważ dana osoba rzadko korzysta z komputera
Portuguese[pt]
obstáculos à participação num curso sobre a utilização de computadores: não tem necessidade de participar em nenhum por raramente utilizar computadores
Slovak[sk]
prekážky účasti na kurze zameranom na používanie počítača: nepotrebuje, lebo jednotlivec používa počítač zriedka
Slovenian[sl]
ovire za obiskovanje tečaja o uporabi računalnika: ni potreben, ker posameznik računalnik uporablja le redko
Swedish[sv]
Orsak till varför personen inte gått någon kurs i datoranvändning: behöver inte, använder sällan datorer