Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Esperanto[eo]
Unu tagon via vivo fulmos antaŭ viaj okuloj. Certiĝu ke ĝi estas vidinda.
Spanish[es]
Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
Finnish[fi]
Jonain päivänä elämäsi vilisee silmissäsi. Pidä huoli siitä, että se on katselun arvoinen.
French[fr]
Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu.
Hungarian[hu]
Egy napon az életed majd átcikázik a szemed előtt. Bizonyosodj meg róla, hogy érdemes megnézni.
Turkish[tr]
Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.