Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و آلة الجز
Bulgarian[bg]
Нищо нямаше да се промени.
Bosnian[bs]
Ništa se ne bi nikad promijenilo.
Czech[cs]
Nic se nemohlo změnit.
Danish[da]
Intet ville nogensinde forandre sig.
German[de]
Nichts würde sich je ändern.
Greek[el]
Τίποτα δε θα άλλαζε.
English[en]
Nothing would ever change.
Spanish[es]
Nada cambiaría jamás.
Estonian[et]
Miski ei muutu.
French[fr]
Rien ne changerait jamais.
Hebrew[he]
דבר לא ישתנה לעולם.
Croatian[hr]
Ništa se ne bi nikad promijenilo.
Hungarian[hu]
Soha semmi nem fog változni.
Indonesian[id]
Tidak ada yang akan pernah berubah.
Italian[it]
Niente sarebbe mai cambiato.
Japanese[ja]
もう 何 も 変わ る こと な く
Lithuanian[lt]
Niekas nepasikeis.
Latvian[lv]
Nekas nemainījās.
Norwegian[nb]
Ingen ting ville forandre seg.
Dutch[nl]
Alles zou hetzelfde blijven.
Portuguese[pt]
Nada iria mudar.
Romanian[ro]
Totul era imuabil.
Russian[ru]
Ничто никогда не изменится.
Slovenian[sl]
Nikoli se ne bo nič spremenilo.
Serbian[sr]
Ništa se ne bi nikad promijenilo.
Turkish[tr]
Hiçbir şey asla değişmeyecekti.