Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prihvatilišta za beskućnike, kuhinju za ljude koji su gladni.
Czech[cs]
Útulek pro bezdomovce, rozlévají polévku lidem, kteří mají hlad.
English[en]
Homeless shelters, giving soup to people who are hungry.
Finnish[fi]
Kodittomien suojia, nälkäisten soppajono...
French[fr]
Des abris pour les SDF, la soupe populaire pour ceux qui ont faim.
Hebrew[he]
מקלטים חסרי בית, לתת מרק לאנשים רעבים. ללא שם:
Croatian[hr]
Prihvatilišta za beskućnike, kuhinju za ljude koji su gladni.
Hungarian[hu]
Hajléktalanszállók, levesosztás az éhezőknek.
Italian[it]
Rifugiano i senza tetto, danno la zuppa agli affamati.
Dutch[nl]
Thuislozen opvang... soep geven aan mensen die honger hebben.
Polish[pl]
Schroniska dla bezdomnych, rozdawanie zupy głodnym.
Portuguese[pt]
Abrigos para sem-teto, sopa para quem tem fome.
Romanian[ro]
De adăpost, dau o mâncare caldă celor cu probleme.
Swedish[sv]
Härbärgen, soppkök för hungrande...
Turkish[tr]
Evsizler için barınaklar, aç insanlar için çorba falan.