Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere fastsætter den fælles fiskeripolitik tekniske foranstaltninger vedrørende garnnetstørrelse, udstyr og lukkede områder samt lukkede sæsoner for at reducere mortaliteten for gydende fisk, yngel og fisk, der ikke er målarter.
German[de]
Außerdem gibt die GFP technische Spezifikationen hinsichtlich der Netzmaschengröße, der Auswahl der Fanggeräte, der Schongebiete und -zeiten vor, um die Sterblichkeit von Laichfischen, Jungfischen und Nichtzielarten zu verringern.
Greek[el]
Επιπλέον, η ΚΑΠ προβλέπει μέτρα τεχνικού χαρακτήρα για τα μεγέθη της θηλιάς στα δίχτυα, την επιλογή του εξοπλισμού και τον καθορισμό περιοχών και εποχών απαγόρευσης της αλιευτικής δραστηριότητας με σκοπό τον περιορισμό της θνησιμότητας των ψαριών που γεννούν, των νεαρών ατόμων και των μη εμπορικών ειδών.
English[en]
In addition CFP provides for technical measures on net mesh sizes, selection of gear and closed areas and closed seasons to reduce mortality of spawning fish, juveniles and non-target species.
Spanish[es]
Además, la PPC establece disposiciones técnicas sobre los tamaños de la malla, los tipos de artes de pesca permitidos y las zonas y las temporadas vedadas a la pesca para reducir la mortalidad de peces en época de reproducción, de alevines y de especies no deseadas.
Finnish[fi]
Lisäksi yhteisessä kalastuspolitiikassa säädetään teknisistä toimenpiteistä, jotka koskevat verkkojen silmäkokoja, pyydysten valintaa ja kalastuskieltoalueita ja -aikoja.
French[fr]
En outre, la PCP comporte des dispositions techniques concernant le maillage des filets, le choix du matériel de pêche, ainsi que des périodes et des zones d'exclusion afin de réduire la mortalité chez les poissons en période de frai, les juvéniles et les espèces non visées.
Italian[it]
La PCP prevede inoltre una serie di misure tecniche che riguardano le dimensioni delle maglie delle reti, la selettività degli attrezzi da pesca e la definizione di zone e periodi in cui la pesca è vietata al fine di ridurre la mortalità degli esemplari in età riproduttiva, del novellame e delle specie prive di interesse commerciale.
Dutch[nl]
Daarnaast voorziet het gemeenschappelijk visserijbeleid in technische maatregelen aangaande de grootte van mazen in netten, de keuze van gerei, en gesloten gebieden en seizoenen om de sterfte onder kuitschietende vis, onvolwassen vis en niet-doelsoorten te beperken.
Portuguese[pt]
A política comum da pesca prevê ainda medidas técnicas em matéria de malhagem das redes, selecção das artes de pesca e proibição da pesca em determinadas zonas ou durante determinados períodos, com vista a limitar a mortalidade de reprodutores, juvenis ou espécies não alvo.
Swedish[sv]
Genom GFP föreskrivs dessutom tekniska åtgärder i fråga om maskstorlek hos nät, selektion hos redskap samt områden och perioder då fiske är förbjudet i syfte att minska dödligheten hos lekande fisk, yngel och arter som inte tillhör målgruppen.