Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين أنت ؟
Czech[cs]
Odkud jste?
Greek[el]
Από που είστε;
English[en]
Where are you from?
Spanish[es]
¿De dónde es?
Finnish[fi]
Mistä olet kotoisin?
French[fr]
Vous êtes d'où?
Hebrew[he]
מאיפה את?
Croatian[hr]
Odakle si?
Hungarian[hu]
Hova valósi?
Dutch[nl]
Waar kom je vandaan?
Polish[pl]
Skąd Pani jest?
Portuguese[pt]
De onde você é?
Romanian[ro]
Unde te afli?
Slovenian[sl]
Od kod ste?
Serbian[sr]
Odakle si?
Thai[th]
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?