Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var ifølge førnævnte leksikon „i det væsentlige en bekendelse af antropologisk ateisme baseret på evolutionsteorien“.
German[de]
Gemäß dem Gelehrten Cornelio Fabro „war es im wesentlichen ein Bekenntnis zum anthropologischen Atheismus auf der Grundlage der Evolutionstheorie“.
Greek[el]
«Αυτό ήταν ουσιαστικά μια διακήρυξη ανθρωπολογικού αθεϊσμού βασισμένη στη θεωρία της εξελίξεως,» σύμφωνα με τον λόγιο Κορνέλιο Φάμπρο.
English[en]
“It was substantially a profession of anthropological atheism based on the theory of evolution,” according to scholar Cornelio Fabro.
Spanish[es]
“Este era esencialmente una declaración de ateísmo antropológico basado en la teoría de la evolución,” según el erudito Cornelio Fabro.
Finnish[fi]
Oppinut Cornelio Fabron mukaan ”se oli pohjimmiltaan evoluutioteoriaan perustuvan antropologisen ateismin uskontunnustus”.
French[fr]
“C’était en grande partie une profession d’athéisme anthropologique fondée sur la théorie de l’évolution”, déclara un spécialiste, Cornelio Fabro.
Italian[it]
“Era sostanzialmente una professione di ateismo antropologico basato sulla teoria dell’evoluzione”, a detta dello studioso Cornelio Fabro.
Japanese[ja]
コルネリオ・ファブロという識者の説明によると,「それは本質的に進化の理論に立脚した人類学的な無神論の表明」でした。
Korean[ko]
학자인 ‘코넬리오 파브로’에 따르면, “그것은 사실상 진화론에 기초한 인류학적 무신론의 선언이었다.”
Norwegian[nb]
«Det var i det vesentlige en bekjennelse av antropologisk ateisme basert på utviklingsteorien,» ifølge den lærde Cornelio Fabro.
Dutch[nl]
„Het was in wezen een belijdenis van antropologisch atheïsme gebaseerd op de evolutietheorie”, aldus Cornelio Fabro.
Portuguese[pt]
“Era substancialmente uma profissão de ateísmo antropológico baseado na teoria da evolução”, segundo o erudito Cornelio Fabro.
Swedish[sv]
”Det var i allt väsentligt en bekännelse till antropologisk ateism grundad på teorin om evolution”, enligt Cornelio Fabro.