Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče paží chránicí proti pořezání noži s pohonem – Požadavky a metody zkoušení
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning — Handsker og armværn til beskyttelse mod snitsår med motordrevne knive — Krav og prøvningsmetoder
German[de]
Schutzkleidung — Handschuhe und Armschützer zum Schutz gegen Schnittverletzungen durch angetriebene Messer — Anforderungen und Prüfverfahren
Greek[el]
Προστατευτική ενδυμασία — Γάντια και περιχειρίδες για προστασία έναντι κοπής από ηλεκτρικά μαχαίρια — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής
English[en]
Protective clothing — Gloves and armguards protecting against cuts by powered knives — Requirements and test methods
Estonian[et]
Kaitseriietus. Elektrinugade tekitatud lõikehaavade eest kaitsvad kindad ja käsivarrekaitsed. Nõuded ja katsemeetodid
Finnish[fi]
Käsineet ja käsivarsisuojat sähköveitsien viiltoja vastaan. Vaatimukset ja testausmenetelmät
French[fr]
Vêtements de protection — Gants et protège-bras protégeant contre les coupures par des couteaux électriques — Exigences et méthodes d’essai
Croatian[hr]
Zaštitna odjeća -- Rukavice i štitnici za ruke za zaštitu od posjeklina strojnim noževima -- Zahtjevi i ispitne metode
Hungarian[hu]
Védőruházat. Motoros kések vágásai ellen védő kesztyűk és karvédők. Követelmények és vizsgálati módszerek
Italian[it]
Indumenti di protezione — Guanti e proteggi-braccia contro tagli causati da coltelli motorizzati — Requisiti e metodi di prova
Lithuanian[lt]
Apsauginė apranga. Pirštinės ir rankų apsaugai, apsaugantys nuo elektrinių peilių įpjovimų
Latvian[lv]
Aizsargapģērbs – Cimdi un apakšdelmu aizsargi pret iegriešanu ar energodarbināmiem nažiem – Prasības un testu metodes
Maltese[mt]
Lbies protettiv – Ingwanti u xedd id-dirgħajn li jipproteġu minn qatgħat minn skieken imħaddmin b’mutur – Rekwiżiti u metodi ta’ ttestjar
Dutch[nl]
Beschermende kleding — Handschoenen en armkappen ter bescherming tegen snijverwondingen door aangedreven messen — Eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Odzież ochronna -- Rękawice i ochrony ramion chroniące przed przecięciem nożami z napędem -- Wymagania i metody badania
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção — Luvas e protectores de braços contra cortes por facas eléctricas — Requisitos e métodos de ensaio
Slovenian[sl]
Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami gnanih nožev – Zahteve in preskusne metode
Swedish[sv]
Skyddskläder – Handskar och armskydd till skydd mot maskindrivna knivar – Krav och provningsmetoder