Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to jako pudr, ale vůbec tak nevoní, pane.
English[en]
It looks like talcum powder but it doesn't smell of it, sir.
Spanish[es]
Bueno, parecen polvos de talco, pero no huelen igual.
Dutch[nl]
Het lijkt op talkpoeder maar zo ruikt't niet.
Portuguese[pt]
Parece pó de talco, mas não cheira a isso.
Romanian[ro]
Pare să fie pudră, dar nu miroase a pudră.
Russian[ru]
Это похоже на гигиеническую пудру, но пахнет иначе, сэр.
Serbian[sr]
Izgleda kao talk puder, ali nema isti miris, gdine.
Turkish[tr]
Talk pudrası gibi duruyor ama öyle kokmuyor efendim.