Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин съсредоточаването над Исус Христос и Неговото Единение ви помага да се издигнете над нечестието или трудните условия?
Czech[cs]
* Jak vám to, když se soustředíte na Ježíše Krista a Jeho Usmíření, pomáhá pozvednout se nad zlovolné nebo obtížné podmínky?
Danish[da]
* Hvordan har et fokus på Jesus Kristus og hans forsoning hjulpet jer til at hæve jer over ugudelige eller svære omstændigheder?
German[de]
* Wie haben Sie Schlechtigkeit oder schwierige Bedingungen überwinden können, weil Sie Jesus Christus und sein Sühnopfer in den Mittelpunkt gestellt haben?
English[en]
* How has focusing on Jesus Christ and His Atonement helped you to rise above wicked or difficult conditions?
Spanish[es]
* ¿De qué manera el enfocarse en Jesucristo y Su expiación les ha ayudado a elevarse por encima de circunstancias inicuas o difíciles?
Estonian[et]
* Kuidas on Jeesusele Kristusele ja tema lepitusele keskendumine aidanud teil ületada pahelisi või raskeid olukordi?
Finnish[fi]
* Kuinka keskittyminen Jeesukseen Kristukseen ja Hänen sovitukseensa on auttanut teitä nousemaan jumalattomien tai vaikeiden olosuhteiden yläpuolelle?
French[fr]
* Comment est-ce que le fait de vous concentrer sur Jésus-Christ et son expiation vous a aidé à surmonter la méchanceté ou une situation difficile ?
Croatian[hr]
* Kako vam je usredotočenost na Isusa Krista i njegovo Pomirenje pomoglo uzdići se iznad opakih i teških uvjeta?
Hungarian[hu]
* Hogyan segített nektek felülemelkedni a gonosz vagy nehéz körülményeken az, amikor Jézus Krisztusra és az Ő engesztelésére összpontosítottatok?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է Հիսուս Քրիստոսի եւ Նրա Քավության վրա կենտրոնանալը օգնել ձեզ վեր լինել ամբարշտությունից կամ դժվարին պայմաններից:
Indonesian[id]
* Bagaimana berfokus pada Yesus Kristus dan Pendamaian-Nya membantu Anda untuk bangkit melawan yang jahat atau keadaan-keadaan sulit?
Italian[it]
* In che modo concentrarvi su Gesù Cristo e sulla Sua Espiazione vi ha aiutato a superare condizioni malvagie o difficili?
Japanese[ja]
* イエス・キリストとキリストの贖いに焦点を当てることは,あなたが邪悪または困難な状況に打ち勝つうえで,どのような助けとなりましたか。
Khmer[km]
* តើ ការផ្ដោត លើ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និង ដង្វាយធួន របស់ ទ្រង់ បាន ជួយ អ្នក ឲ្យ ក្រោក ឡើង ខ្ពស់ ជាង ស្ថានភាព ទុច្ចរិត និង ពិបាកៗ យ៉ាង ណា ?
Korean[ko]
* 예수 그리스도와 그분의 속죄에 집중하는 것은 간악하거나 어려운 상황을 극복하는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip susitelkimas į Jėzų Kristų ir Jo Apmokėjimą padėjo jums pakilti virš nelabumo ar sunkių aplinkybių?
Latvian[lv]
* Kā koncentrēšanās uz Jēzu Kristu un Viņa īstenoto Izpirkšanu ir palīdzējusi jums izvairīties no ļaunuma vai grūtajiem apstākļiem?
Malagasy[mg]
* Nahoana no nanampy anao handresy ny faharatsiana na toe-javatra sarotra ny fifantohana amin’i Jesoa Kristy sy ny Sorompanavotany?
Mongolian[mn]
* Есүс Христ ба Түүний цагаатгал дээр төвлөрөх нь хэрхэн танд ёс бус эсвэл хүнд хэцүү нөхцөлүүдийг даван туулахад тусалсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan har et fokus på Jesus Kristus og hans forsoning hjulpet deg til å heve deg over ugudelighet eller vanskelige omstendigheter?
Dutch[nl]
* Hoe kunt u door u te concentreren op Jezus Christus en zijn verzoening beter boven goddeloze of moeilijke omstandigheden staan?
Polish[pl]
* W jaki sposób skupienie się na Jezusie Chrystusie i Jego Zadośćuczynieniu pomogło wam wznieść się ponad niegodziwość lub trudne warunki?
Portuguese[pt]
* De que maneira se concentrar em Jesus Cristo e em Sua Expiação os tem ajudado a vencer a iniquidade ou as situações difíceis?
Romanian[ro]
* În ce fel concentrarea asupra lui Isus Hristos şi asupra ispăşirii Sale v-a ajutat să vă ridicaţi deasupra condiţiilor ticăloase sau dificile?
Russian[ru]
* Как сосредоточенность на Иисусе Христе и Его Искуплении, помогала вам подниматься над нечестивой и трудной обстановкой?
Samoan[sm]
* E faapefea e le taulai atu ia Iesu Keriso ma Lana Togiola ona fesoasoani ia te oe e aluese ai mai le amioleaga po o tulaga faigata?
Swedish[sv]
* Hur har ni genom att fokusera på Kristus och hans försoning fått hjälp att höja er över ogudaktiga eller svåra förhållanden?
Thai[th]
* การมุ่งเน้นเรื่องพระเยซูคริสต์และการชดใช้ของพระองค์ช่วยให้ท่านอยู่เหนือสภาพที่ชั่วร้ายและยุ่งยากอย่างไร
Tongan[to]
* Kuo tokoni fēfē hoʻo nofo tāfataha kia Sīsū Kalaisi mo ʻEne Fakaleleí ke ke makehe ai mei he ngaahi tuʻunga angahalá pe faingataʻá?
Ukrainian[uk]
* Як зосередження на Ісусі Христі та Його Спокуті допомогло вам піднятися над злочестивими чи складними обставинами?