Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Описание на действията, подлежащи на изпълнение, за да се постигне целта от 75 % до зимата на 2014—2015 г., които следва да обхванат следното:
Czech[cs]
- Popsat opatření, která musí být za účelem dosažení cíle 75% proočkovanosti provedena do zimy na přelomu let 2014 a 2015, a zahrnout mezi ně tyto prvky:
Danish[da]
- at beskrive de foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå målet på 75 % senest i vinteren 2014/2015, herunder:
German[de]
- Beschreibung der durchzuführenden Maßnahmen, um bis zum Winter 2014/2015 die Zielvorgabe von 75 % zu erreichen; dazu gehört Folgendes:
Greek[el]
- Περιγραφή των ενεργειών που πρέπει να γίνουν για να επιτευχθεί ο στόχος του 75% έως το χειμώνα 2014/2015, μεταξύ των οποίων πρέπει να εξεταστούν:
English[en]
· Description of the actions to be implemented to reach the 75% target by the winter of 2014/2015, which should cover the following:
Spanish[es]
- Describir las medidas que deben adoptarse para alcanzar el objetivo del 75 % en el invierno de 2014/2015, que deben comprender los aspectos siguientes:
Estonian[et]
- 2014. /2015. aasta talveks 75 % eesmärgi saavutamiseks vajalike meetmete kirjeldus, mis peaksid hõlmama järgmist:
Finnish[fi]
- Kuvataan toimet, jotka on toteutettava, jotta saavutetaan 75 prosentin tavoite talveen 2014/2015 mennessä; niiden olisi sisällettävä seuraavat:
French[fr]
- Description des mesures nécessaires pour atteindre une couverture de 75 % d'ici l'hiver 2014/2015, parmi lesquelles devraient figurer:
Hungarian[hu]
- Le kell írni, milyen intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy 2014/2015 telére elérjék a 75%-os célkitűzést, a leírásnak a következőket kell tartalmaznia:
Italian[it]
- Descrizione delle misure da attuare per raggiungere una copertura del 75% entro l'inverno 2014/2015, tra cui:
Lithuanian[lt]
- Veiksmai, kuriuos reikia įgyvendinti iki 2014–2015 m., kad būtų pasiektas 75 % tikslas, turėtų apimti:
Latvian[lv]
- Rīcības apraksta aspektiem, kas jāīsteno, lai sasniegtu 75 % mērķi līdz 2014. /2015. gada ziemai, jābūt šādiem:
Maltese[mt]
- Deskrizzjoni tal-azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati sabiex tintlaħaq il-mira ta' 75 % sax-xitwa 2014/2015 għandha tkopri dan li ġej:
Dutch[nl]
- De acties beschrijven die moeten worden ondernomen om het doel van 75% tegen de winter van 2014/2015 te bereiken, waarin het volgende dient te worden opgenomen:
Polish[pl]
- Opis działań, które należy wdrożyć w celu osiągnięcia docelowego poziomu 75 % do zimy 2014/2015 r., obejmujący:
Portuguese[pt]
- Descrição das medidas a aplicar para atingir uma taxa de 75 % até ao Inverno de 2014/2015, as quais devem contemplar os seguintes aspectos:
Romanian[ro]
- Descrierea măsurilor necesare pentru a atinge o acoperire de 75% până în iarna 2014-2015, printre care ar trebui să figureze:
Slovak[sk]
- Opísať opatrenia, ktoré musia byť na účely dosiahnutia cieľa 75 % prijaté do zimy na prelome rokov 2014 a 2015, a zahrnúť tieto prvky:
Slovenian[sl]
- Opis ukrepov, ki jih je treba izvesti za dosego 75-odstotnega cilja do zime 2014/2015, ki zajema naslednje:
Swedish[sv]
- Kartlägga de åtgärder som krävs för att nå målet på 75 % senast vintern 2014/2015, t.ex.