Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens meddelelse om investeringsservicedirektivet (ISD) vil blive forelagt til efteråret, samtidig med en meddelelse om "markedsmanipulation".
German[de]
Die Mitteilung der Kommission über die Wertpapierdienstleistungsrichtlinie (ISD) wird im Herbst dieses Jahres ebenso vorgelegt wie eine Mitteilung zur 'Marktmanipulation'.
Greek[el]
Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά την οδηγία επενδυτικών υπηρεσιών θα παρουσιαστεί το φθινόπωρο, παράλληλα με ανακοίνωση σχετικά με την "χειραγώγηση των αγορών".
English[en]
The Commission's Communication on the Investment Services Directive (ISD) will be presented this autumn, alongside a Communication on 'market manipulation'.
Spanish[es]
La comunicación de la Comisión sobre la Directiva sobre servicios de inversión (DSI) se presentará este otoño, junto a una comunicación sobre la 'manipulación de los mercados'.
Finnish[fi]
Komission tiedonanto sijoituspalveludirektiivistä esitetään tänä syksynä yhdessä markkinoiden manipulaatiota käsittelevän tiedonannon kanssa.
French[fr]
Quant à la communication de la Commission sur la directive relative aux services d'investissement (DSI), elle sera présentée cet automne, en même temps qu'une communication sur la "manipulation" des marchés.
Dutch[nl]
De mededeling van de Commissie over de Richtlijn Beleggingsdiensten zal dit najaar worden bekendgemaakt, evenals een mededeling over "marktmanipulatie".
Portuguese[pt]
A Comunicação da Comissão sobre a Directiva relativa aos serviços de investimento (DSI) será apresentada no Outono, juntamente com uma Comunicação relativa à 'manipulação dos mercados'.
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande om investeringstjänstedirektivet kommer att läggas fram i höst, tillsammans med ett meddelande om "otillbörlig marknads påverkan".