Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن لم يعد الجنرال ( كرانتز ) في الصورة ؟
Bulgarian[bg]
А ако премахна генерал Кранц?
Bosnian[bs]
Što da General Krantz nije na vrhu?
Czech[cs]
Co kdyby byl generál Krantz mimo hru?
Danish[da]
Hvad hvis General Krantz ikke længere var i billedet?
German[de]
Was wäre, wenn General Krantz von der Bildfläche verschwindet?
Greek[el]
Αν δεν υπήρχε πια ο Στρατηγός Κραντς;
English[en]
What if General Krantz were no longer in the picture?
Spanish[es]
¿Y si el General no estuviera más en la foto?
Estonian[et]
Aga mis oleks, kui kindral Krantz poleks enam pildil?
Finnish[fi]
Mitä jos kenraali Krantz ei olisi enää kuvioissa mukana?
Hebrew[he]
מה אם גנרל קראנץ כבר לא בתמונה?
Croatian[hr]
Što da General Krantz nije na vrhu?
Hungarian[hu]
Mit szólnál, ha Krantz tábornok kikerülne a képből?
Indonesian[id]
Bagaimana jika Jendral Krantz tidak ada lagi?
Italian[it]
Che succederebbe se il Generale Krantz fosse fuori dai giochi?
Lithuanian[lt]
O kas jei generolas Krantz daugiau nebebus nuotraukoje?
Norwegian[nb]
Hva om General Krantz ikke lenger var i bildet?
Dutch[nl]
Wat als generaal Krantz uit beeld verdwijnt?
Polish[pl]
Co, jeśli generał Krantz zniknie z horyzontu?
Portuguese[pt]
E se o general Krantz deixasse de estar envolvido?
Russian[ru]
А что если Генерал Кранц больше никогда не появится?
Slovak[sk]
Čo ak generál už nebude v hre?
Slovenian[sl]
General Krantz ni več pomemben.
Swedish[sv]
Tänk om General Krantz inte var med i bilden längre?
Thai[th]
แล้วถ้านายพลคร้านซ์ไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกแล้วล่ะ?
Turkish[tr]
Ya General Krantz artık aradan çıkarsa?
Chinese[zh]
我 就 能 和 儿子 过 上 平静 的 生活 要是 Krantz 将军 不 在 了 呢 会 怎么样?