Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Laban het vir Nefi en sy broers beroof en hulle probeer doodmaak (1 Ne.
Bulgarian[bg]
Лаван ограбил Нефи и батята му и се опитал да ги убие (1 Не.
Cebuano[ceb]
Si Laban mitulis ug misulay pagpatay ni Nephi ug sa iyang igsoon nga mga lalaki (1 Ne.
Czech[cs]
Laban oloupil Nefiho a jeho bratry a snažil se je zabíti (1.
English[en]
Laban robbed and tried to kill Nephi and his brothers (1 Ne.
Spanish[es]
Labán robó a Nefi y a sus hermanos y trató de matarlos (1 Ne.
Fanti[fat]
Laban wiaa Nephi na no nuanom no na ɔpeer dɛ oku hɔn (1 Ne.
Finnish[fi]
Laban ryösti Nefin ja hänen veljensä ja yritti tappaa heidät (1.
Fijian[fj]
A butako ko Lepani ka tovolea me vakamatei iratou ko Nifai kei rau na tuakana, (1 Nif.
French[fr]
Gardien des plaques d’airain à Jérusalem, du temps de la famille de Léhi.
Gilbertese[gil]
Raban e iraea ana bwai Nibwaai ao e kataia ni kamatea ma tarina (1Nib.
Haitian[ht]
Laban te vòlè epi li te eseye touye Nefi ak frè li yo (1 Ne.
Hungarian[hu]
Lábán meglopta és megpróbálta megölni Nefit és fivéreit (1 Ne.
Indonesian[id]
Laban merampok dan mencoba untuk membunuh Nefi serta kakak-kakaknya (1 Ne.
Igbo[ig]
Leban zuru Nifaị na ụmụnne ya nwoke ori na chọọ ka o gbuo ha (1 Nif.
Iloko[ilo]
Tinakawan ken pinanggep a patayen ni Laban ni Nephi ken dagiti kabsatna (1 Ne.
Italian[it]
Labano derubò e cercò di uccidere Nefi e i suoi fratelli (1 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Laban kiʼelqʼak chiru laj Nefi ut ebʼ li ras, ut kixyal xkamsinkilebʼ (1 Ne.
Korean[ko]
몰몬경에 나오는 리하이 가족 시대에 예루살렘에서 놋쇠판을 보관하였던 사람.
Latvian[lv]
Lābans aplaupīja un centās nogalināt Nefiju un viņa brāļus (1. Nef.
Malagasy[mg]
Nandroba sy nanandrana namono an’ i Nefia sy ny rahalahiny i Labàna (1 Ne.
Marshallese[mh]
Leban an ar rakimi im kajjion̄ m̧an Nipai im ļōm̧aro jein (1 Ni.
Dutch[nl]
Laban beroofde Nephi en zijn broers en probeerde hen vervolgens te doden (1 Ne.
Portuguese[pt]
Labão roubou Néfi e seus irmãos e procurou matá-los (1 Né.
Romanian[ro]
Laban i-a jefuit şi a încercat să-i omoare pe Nefi şi pe fraţii lui (1 Ne.
Russian[ru]
Лаван ограбил и пытался убить Нефия и его братьев (1 Неф.
Samoan[sm]
Sa faoa e Lapana ʼoa a Nifae ma ona uso ma taumafai e fasioti i latou (1 Ni.
Shona[sn]
Rabhani akabira uye akayedza kuuraya Nifai nevakoma vake (1 Ni.
Swahili[sw]
Labani aliwazuia na kujaribu kuwaua Nefi na kaka zake (1 Ne.
Thai[th]
เลบันปล้นและพยายามฆ่านีไฟกับพี่ ๆ ของท่าน (๑ นี.
Tagalog[tl]
Ninakawan at tinangkang patayin ni Laban si Nephi at ang kanyang mga kapatid (1 Ne.
Ukrainian[uk]
Лаван пограбував Нефія і намагався вбити його та його братів (1 Неф.
Xhosa[xh]
ULabhan waphanga waza wazama ukubulala uNifayi nabantakwabo (1 Nif.