Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemmerne af pensionsordninger skal derimod ikke være tvungne til at vælge udbetaling af livslang pension.
German[de]
Die Mitglieder wären dagegen nicht gezwungen, sich für eine lebenslange Rentenzahlung zu entscheiden.
Greek[el]
Τα μέλη αντιθέτως δεν θα υποχρεούνται να αποφασίζουν για μία ισόβια καταβολή σύνταξης.
English[en]
For their part, however, members of schemes would not be forced to opt for payment of a lifelong pension.
Spanish[es]
Por el contrario, los miembros no estarían obligados a elegir el pago de una pensión vitalicia.
Finnish[fi]
Jäsenten ei siten olisi pakko päättää maksaa eläkemaksuja koko eliniän ajalta.
French[fr]
En revanche, les affiliés ne seraient pas contraints de souscrire au versement de la retraite pendant toute la durée de la vie.
Italian[it]
Per contro, gli affiliati non sarebbero costretti ad optare per il pagamento di una rendita vitalizia.
Dutch[nl]
De leden zouden aldus niet genoodzaakt zijn om een levenslange pensioenuitkering te kiezen.
Portuguese[pt]
Por sua vez, os membros não seriam obrigados a optar por um pagamento da pensão ao longo da vida.
Swedish[sv]
Medlemmarna skulle däremot inte vara tvungna att besluta sig för att betala in pensionspremier under hela livstiden.