Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale uvědomil jsem si, že svým způsobem závislý jsem.
English[en]
But I've come to realize that, uh, I am an addict... of sorts.
Spanish[es]
Pero me he dado cuenta de que... soy un adicto... de otro tipo.
French[fr]
Mais je viens de réaliser que je suis dépendant... quand même.
Italian[it]
Ma ho capito di... essere dipendente da qualcos'altro.
Dutch[nl]
Maar ik ben tot het besef gekomen dat ik een verslaafde ben, toch een soort van.
Portuguese[pt]
Mas vim a perceber que, sou uma espécie de... viciado.
Turkish[tr]
Ama bir çeşit bağımlı olduğumu fark etmeye başladım.