Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kartáče na vlasy, hřebeny na česání vlasů dozadu, hřebelce, hřebeny na vlasy
Danish[da]
Hårbørster, kamme til tilbageredning af håret, strigler, hårkamme
German[de]
Haarbürsten, Kämme zum Zurückkämmen des Haars, Reformstriegel, Haarkämme
Greek[el]
Βούρτσες μαλλιών, χτένες για κρεπάρισμα (ξάσιμο) των μαλλιών, ξέστρα, χτένες για τα μαλλιά
English[en]
Hair brushes, combs for back-combing hair, curry combs, hair combs
Spanish[es]
Cepillos para el cabello, peines para peinar el cabello hacia atrás, cepillos cuadrados, peines para el cabello
Estonian[et]
Juukseharjad, peavõrukammid, sugemisharjad, kammid
Finnish[fi]
Hiusharjat, tupeerauskammat, kumisuat, hiuskammat
French[fr]
Brosses à cheveux, peignes pour crêpage des cheveux, étrilles, peignes à cheveux
Hungarian[hu]
Hajkefék, tupírozófésűk, sörtés kefék, hajfésűk
Italian[it]
Spazzole per capelli, pettini per pettinatura dalle radici verso le punte (back combing), striglie, pettini per capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų šepečiai, šukos, skirtos plaukų šiaušimui, grandyklės arkliams šukuoti, šukos plaukams
Latvian[lv]
Matu sukas, ķemmes pakauša ķemmēšanai, skrāpji, matu ķemmes
Maltese[mt]
Xkupilji tax-xagħar, pettnijiet għall-back-combing tax-xagħar, strilji, pettnijiet għax-xagħar
Dutch[nl]
Haarborstels, kammen voor het achterover kammen van het haar, roskammen, haarkammen
Polish[pl]
Szczotki do włosów, grzebyki do tapirowania włosów, zgrzebła, grzebienie do włosów
Portuguese[pt]
Escovas de cabelo, pentes para ripar os cabelos, pentes de almofaças, pentes para os cabelos
Slovak[sk]
Kefy na vlasy, hrebene, česáky, hrebene na vlasy
Slovenian[sl]
Krtače za lase, glavniki za česanje las v smeri nazaj, česala, glavniki za lase
Swedish[sv]
Hårborstar, kammar för bakåtkamning av håret, currykammar, hårkammar