Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إن لم أنجح ، فإنها ستقضي عليّ
Bulgarian[bg]
И ако не го мина, ще ме убие.
Bosnian[bs]
A ako ne prođem, ubice me.
Czech[cs]
A když ho nenapíšu, zabije mě.
English[en]
And if I don't pass, she will kill me.
Spanish[es]
Y si no paso, me matará.
Estonian[et]
Ja kui ma ei saa läbi, siis ta tapab mu
French[fr]
Et si je le réussis pas, elle va me tuer.
Hebrew[he]
ואם אני לא אעבור, היא תהרוג אותי.
Croatian[hr]
A ako ne prođem, ubiće me.
Hungarian[hu]
És ha nem megyek át, akkor megöl.
Polish[pl]
Jeśli nie zaliczę tego, zabije mnie.
Portuguese[pt]
E se eu não passar, ela vai matar-me.
Romanian[ro]
Si daca nu il iau, o sa ma omoare.
Russian[ru]
И если я не сдам, она убьет меня.
Slovak[sk]
A keď ho nespravím, tak ma zabije.
Slovenian[sl]
In če ne opravim, me bo mama ubila.
Serbian[sr]
A ako ne prođem, ubiće me.
Swedish[sv]
Klarar jag det inte, kommer hon att döda mig.
Turkish[tr]
Ve eğer geçemezsem o zaman hapı yuttum.