Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) De rettigheder, som tilkommer en berørt part eller tredjemand, der er i god tro, bør bevares -
German[de]
(5) Die Rechte der Parteien sowie beteiligter gutgläubiger Dritter sollten gewahrt werden -
Greek[el]
(5) Τα δικαιώματα των μερών ή των ενδιαφερομένων καλόπιστων τρίτων θα πρέπει να διαφυλαχθούν,
English[en]
(5) Rights granted to the parties or bona fide interested third parties should be preserved,
Spanish[es]
(5) Deben preservarse los derechos que asistan a las partes y a los terceros interesados de buena fe.
Finnish[fi]
(5) Hyvässä uskossa toimineiden osapuolten tai asianosaisten kolmansien tahojen oikeudet olisi säilytettävä,
French[fr]
(5) Les droits accordés aux parties ou aux tiers intéressés de bonne foi devraient être préservés,
Italian[it]
(5) I diritti accordati alle parti o ai terzi interessati in buona fede dovrebbero essere salvaguardati,
Dutch[nl]
(5) De rechten van partijen of van derden te goeder trouw moeten geëerbiedigd worden,
Portuguese[pt]
(5) Deverão ser preservados os direitos concedidos às partes e a terceiros interessados de boa fé,
Swedish[sv]
(5) Rättigheter som beviljas parterna eller berörda tredje parter i god tro bör bevaras.