Besonderhede van voorbeeld: 8591459159796703222

Bulgarian

Патината и филигранната украса сочат, че е доста старо.

Czech

Patina a ozdobný filigrán mi říká, že je to pěkně staré.

Greek

Από την σκουριά και την περίτεχνη διακόσμηση, καταλαβαίνω ότι είναι παλιό.

English

And the patina and ornate filigree, tell me it's pretty old.

Spanish

Y la patina y la filigrana adornada dime que es bastante viejo.

French

Et la patine et le filigrane orné me disent que c'est joliment ancien.

Hebrew

החלודה והקישוטים מאשרים שזה דיי ישן.

Croatian

Patina i filigranski rad, mi kaže da je prilično staro.

Hungarian

A patina és a gazdag megmunkálás alapján elég réginek tűnik.

Italian

Mentre la patina e la filigrana raffinata indicano che e'antica.

Dutch

Het uiterlijk en afwerking vertellen me dat het erg oud is.

Polish

Patyna i zdobienia filigranowe, mówią mi, że to dość stara rzecz.

Portuguese

A pátina e o filigrana, comprovam que é muito antigo.

Romanian

Aspectul patinat şi filigranul mă fac să cred că-i veche.

Turkish

Üstündeki küf ve süslü işlemeler bayağı eski olduğunu gösteriyor.