Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا على وشك الإنتهاء أيها المحقق
Bulgarian[bg]
Точно приключвахме, Детективе.
Czech[cs]
Už končíme, detektive.
Greek[el]
Τώρα, τελειώνουμε, ντετέκτιβ.
English[en]
We are just about done, Detective.
Spanish[es]
Estamos a punto de terminar, detective.
Finnish[fi]
Homma alkaa olla pulkassa.
French[fr]
Nous somme sur le pont de terminer, Detective.
Hebrew[he]
כמעט סיימנו, בלש.
Hungarian[hu]
Rögtön végzünk, nyomozó.
Indonesian[id]
Kami sudah hampir selesai, Detektif.
Italian[it]
Abbiamo quasi finito, detective.
Dutch[nl]
We zijn bijna klaar, rechercheur.
Polish[pl]
Prawie kończymy, detektywie.
Portuguese[pt]
Estamos quase terminando, detetive.
Romanian[ro]
Aproape că am terminat, detective.
Russian[ru]
Мы почти готовы, Детектив
Slovenian[sl]
Skoraj smo končali, detektiv.
Serbian[sr]
Skoro smo završili, detektive.