Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Службата определя нов номер на заявка за новата заявка за марка на ЕС.
Czech[cs]
Úřad přidělí nové přihlášce ochranné známky EU nové číslo přihlášky.
Danish[da]
Kontoret giver den nye EU-varemærkeansøgning et nyt ansøgningsnummer.
German[de]
Das Amt erteilt außerdem ein neues Aktenzeichen für die neue Anmeldung einer Unionsmarke.
Greek[el]
Το Γραφείο χορηγεί νέο αριθμό αίτησης στη νέα αίτηση για σήμα της ΕΕ.
English[en]
The Office shall assign a new application number to the new EU trade mark application.
Spanish[es]
La Oficina asignará un nuevo número de solicitud a la nueva solicitud de marca de la Unión.
Estonian[et]
Amet annab uuele ELi kaubamärgi taotlusele uue numbri.
Finnish[fi]
Virasto antaa uudelle EU-tavaramerkkihakemukselle uuden hakemusnumeron.
French[fr]
L’Office attribue un nouveau numéro de demande à la nouvelle demande de marque de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Ured dodjeljuje novi broj prijave novoj prijavi žiga EU-a.
Hungarian[hu]
A Hivatal az új európai uniós védjegybejelentésnek új bejelentésszámot ad.
Italian[it]
L'Ufficio attribuisce un nuovo numero di domanda alla nuova domanda di marchio UE.
Lithuanian[lt]
Naujajai ES prekių ženklo paraiškai Tarnyba suteikia naują paraiškos numerį.
Latvian[lv]
Jaunajam ES preču zīmes pieteikumam Birojs piešķir jaunu pieteikuma numuru.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju għandu jassenja numru ġdid tal-applikazzjoni lill-applikazzjoni ġdida għat-trademark tal-UE.
Dutch[nl]
Het Bureau kent aan de nieuwe Uniemerkaanvraag een nieuw aanvraagnummer toe.
Polish[pl]
Urząd nadaje nowemu zgłoszeniu unijnego znaku towarowego nowy numer zgłoszeniowy.
Portuguese[pt]
O Instituto atribui um novo número de pedido ao novo pedido de uma marca da UE.
Romanian[ro]
Oficiul atribuie noii cereri de marcă a UE un nou număr de cerere.
Slovak[sk]
Úrad novej prihláške ochrannej známky EÚ pridelí nové číslo.
Slovenian[sl]
Urad novi prijavi znamke EU dodeli novo številko prijave.
Swedish[sv]
Myndigheten ska ge den nya ansökan om ett EU-varumärke ett nytt ansökningsnummer.