Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني كلا سيّدة ( هندرسون )
Bulgarian[bg]
Не, г-жо Хендерсън.
Czech[cs]
Chci říct, ne, paní Hendersonová.
Danish[da]
Jeg mener, nej, Mrs. Henderson.
German[de]
Ich meine: Nein, Mrs. Henderson!
Greek[el]
Ήθελα να πω... όχι, κα Χέντερσον.
English[en]
I mean, no, Mrs. Henderson.
Spanish[es]
Digo... no, Sra. Henderson.
Estonian[et]
Tähendab, ei, proua Henderson.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että ei ollut, rouva Henderson.
Hebrew[he]
כלומר, לא, גברת הנדרסון.
Croatian[hr]
Mislio sam ne, gđo. Henderson.
Hungarian[hu]
Grrr, azt mondtam nem, Mrs. Henderson.
Italian[it]
Volevo dire, NO, Mrs. Henderson.
Dutch[nl]
Ik bedoel, nee mevr. Henderson.
Portuguese[pt]
Quero dizer, não, Sra. Henderson.
Romanian[ro]
Am vrut să spun nu, dnă Henderson.
Slovak[sk]
Hm, vlastne nebolo, pani Hendersonová.
Slovenian[sl]
Mislil sem reči ne, gospa Henderson.
Serbian[sr]
Mislio sam ne, gđo. Henderson.
Thai[th]
ผมพูดว่า ไม่ยากครับ คุณนายแฮนเดอร์สัน
Turkish[tr]
Yani, hayır, Bayan Henderson.
Chinese[zh]
我 是 說 不, 韓德森 婆婆