Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
а) учредителя (ите);
Czech[cs]
a) zakladatele nebo zakladatelů;
Danish[da]
a) stifteren eller stifterne
German[de]
a) des/der Settlor,
Greek[el]
α) του ή των εμπιστευματοπάροχων·
English[en]
(a) the settlor(s);
Spanish[es]
a) el fideicomitente o fideicomitentes;
Estonian[et]
a) algne omanik (algsed omanikud);
Finnish[fi]
a) perustaja(t);
French[fr]
a) du ou des constituants;
Croatian[hr]
(a) osnivača (jedinog odnosno svih);
Hungarian[hu]
a) a vagyonrendelő(k)nek;
Italian[it]
a) del costituente o dei costituenti;
Lithuanian[lt]
a) patikėtojo (-ų);
Latvian[lv]
a) trasta dibinātāja(-u) identitāti;
Dutch[nl]
a) de oprichter(s) van de trust;
Polish[pl]
a) ustanawiającego lub ustanawiających;
Portuguese[pt]
a) Do fundador ou dos fundadores,
Romanian[ro]
(a) constituitorului (constituitorilor);
Slovak[sk]
a) zriaďovateľa/zriaďovateľov (settlor);
Slovenian[sl]
(a) ustanovitelja oziroma ustanoviteljev;
Swedish[sv]
a) instiftaren eller instiftarna,