Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джанет този медальон е сватбен подарък за Робин.
Czech[cs]
Jeanette, ten medailonek je svatební dar pro Robin.
Danish[da]
Jeanette, det smykke er en bryllupsgave til Robin.
German[de]
Jeanette, das Medaillon ist ein Hochzeitsgeschenk für Robin.
Greek[el]
Αυτό το μενταγιόν είναι γαμήλιο δώρο για τη Ρόμπιν.
English[en]
Jeanette, that locket is a wedding gift for Robin.
Spanish[es]
Jeannette, ese relicario es un regalo de bodas para Robin.
Finnish[fi]
Se on Robinin häälahja.
French[fr]
Jeannette, ce médaillon est un cadeau de mariage pour Robin.
Hebrew[he]
ג'נט, התליון הזה הוא מתנת חתונה לרובין.
Croatian[hr]
Jeanette, koja medaljon jevjenčani dar za Robin.
Hungarian[hu]
Jeanette, az a medalion nászajándék Robinnak.
Indonesian[id]
Jeanette, liontin itu untuk hadiah pernikahan Robin.
Italian[it]
Jeanette, quel medaglione e'un regalo di nozze per Robin!
Dutch[nl]
Jeanette, die ketting is een cadeau voor Robin.
Polish[pl]
Jeanette, ten naszyjnik to prezent ślubny dla Robin.
Portuguese[pt]
O medalhão é o presente de casamento da Robin.
Romanian[ro]
Jeanette, medalionul acela e un cadou de nuntă pentru Robin...
Russian[ru]
Джанетт, этот медальон - свадебный подарок для Робин.
Slovenian[sl]
Jeanette, medaljon je poročno darilo za Robin.
Turkish[tr]
Jeanette, o madalyon Robin'in düğün hediyesi.