Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das stimmt, denn alles, was Geld einbringen könnte, ist im Schwange: Börsengeschäfte, Rennwetten und andere Formen des Glücksspiels, erlaubte und verbotene.
Greek[el]
Και είναι αλήθεια ότι όλες οι μορφές αποκτήσεως χρημάτων υπάρχουν εδώ, είτε πρόκειται για το χρηματιστήριο, είτε για τον ιππόδρομο είτε για άλλες μορφές τυχερών παιχνιδιών, νομίμων και παρανόμων.
English[en]
And it is true, all forms of moneymaking are patronized, whether it be the stock market, or horse racing and other forms of gambling, both legal and illegal.
Spanish[es]
Y es cierto, se fomenta toda forma de ganar dinero, sea ésta el mercado de valores, o la carrera de caballos y otras formas de juegos, tanto legales como ilegales.
Italian[it]
Ed è vero, ogni sistema per fare denaro è incoraggiato, sia che si tratti del mercato azionario, o delle corse dei cavalli e di altre forme di gioco d’azzardo, sia legale che illegale.
Japanese[ja]
事実,株,競馬その他,合法,非合法のギャンブルまであらゆる形態の金もうけが奨励されています。
Korean[ko]
과연 그것이 사실이다. 돈을 버는 방법이라면 그것이 증권 시장이든지 경마이든지 기타 법적 혹은 불법적 도박이든지 모든 수단이 사용된다.
Dutch[nl]
En dit is beslist waar; alle methoden om aan geld te komen worden in ere gehouden, of dit nu de effectenmarkt, de paardenrennen of andere zowel legale als illegale vormen van gokken betreft.
Portuguese[pt]
E é verdade, todas as formas de ganhar dinheiro são patrocinadas, quer o mercado de capitais, ou as corridas de cavalo e outras formas de jogatina, tanto legais como ilegais.