Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى صعيد العمل، أنشأ مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي وإدارة السلام والأمن بالاتحاد الأفريقي أفرقة مشتركة لإجراء استكشاف للآفاق واتخاذ مواقف مشتركة بشأن النزاعات القائمة والناشئة.
English[en]
At the working level, the United Nations Office to the African Union (UNOAU) and the African Union Peace and Security Department established joint teams to conduct horizon scanning and develop common positions on existing and emerging conflicts.
Spanish[es]
En el plano operativo, la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana y el Departamento de Paz y Seguridad de la Unión Africana establecieron equipos conjuntos para realizar un escrutinio de horizontes y formular posiciones comunes sobre los conflictos en curso y emergentes.
French[fr]
Au niveau opérationnel, le Bureau des Nations Unies auprès de l’Union africaine (BNUUA) et le Département paix et sécurité de l’Union africaine ont créé des équipes conjointes pour procéder à un tour d’horizon prospectif et établir des positions communes en ce qui concerne les conflits existants et naissants.
Russian[ru]
На рабочем уровне Отделение Организации Объединенных Наций при Африканском союзе и департамент мира и безопасности Африканского союза создали совместные группы для анализа сложившейся ситуации и выработки общих позиций в отношении существующих и возникающих конфликтов.
Chinese[zh]
在工作一级,联合国驻非洲联盟办事处(联非办)和非洲联盟和平与安全部设立了联合工作队,进行前景扫描,并就现有和新出现的冲突制定共同立场。