Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أطفئ الأنوار أم تريدين القراءة ؟
Czech[cs]
Mám zhasnout světlo nebo si budeš číst?
Greek[el]
Να κλείσω το φως ή θες να διαβάσεις;
English[en]
Should I turn off the light or would you like to read?
Spanish[es]
¿Apago la luz, o prefieres leer?
Estonian[et]
Kas lasen tule ära, või tahad veel lugeda?
Basque[eu]
Argia itzaliko dut, edo nahiago duzu irakurtzea?
French[fr]
J'éteins la lumière ou tu veux lire?
Italian[it]
Spengo la luce o preferisci leggere?
Dutch[nl]
Zal ik het licht uit doen, of wil je blijven lezen?
Polish[pl]
Mam zgasić światło czy wołałabyś czytać?
Portuguese[pt]
Quer que eu apague a luz ou você vai ler?
Romanian[ro]
Sting lumina sau vrei să citeşti?
Russian[ru]
Мне выключить свет, или ты хочешь почитать?
Turkish[tr]
Işığı kapatayım mı yoksa okumaya devam edecek misin?
Chinese[zh]
你 现在 想 关灯 睡觉 还是 再 看 会儿 书