Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, колкото повече страдат, толкоз по-добре.
Czech[cs]
Těší je ubližovat co nejvíc lidem.
Danish[da]
Ja, jo flere det går ud over, desto bedre.
German[de]
Je mehr sie zusammenschlagen, desto besser.
Greek[el]
Ευχαριστιούνται να κάνουν κακό.
English[en]
In fact, the more that get hurt, the better.
Spanish[es]
De hecho, cuanto más daño hagan, mejor.
Estonian[et]
Isegi nii, et mida rohkem haiget saajaid, seda parem.
Finnish[fi]
Itse asiassa heistä on sen parempi, mitä enemmän muihin sattuu.
French[fr]
Plus il y a de dégâts, meilleur c'est.
Hungarian[hu]
Sőt, minél nagyobb bajuk lesz, annál jobb.
Italian[it]
Anzi, più fanno del male, meglio è.
Norwegian[nb]
Jo fler de skader, jo bedre.
Dutch[nl]
Hoe meer er gewond raken, hoe beter.
Polish[pl]
Dla nich, im więcej ludzi krzywdzą, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Na verdade, quanto mais gente sair ferida, melhor para eles.
Romanian[ro]
De fapt, cu cât omoară mai mulţi, cu atât sunt mai mulţumiţi.
Slovenian[sl]
Več jih skupi, bolje je.
Serbian[sr]
Što više ljudi strada to bolje.
Swedish[sv]
Ju fler som skadas desto bättre.
Turkish[tr]
Hatta ne kadar incinseler o kadar iyi.
Chinese[zh]
实际上 , 他们 伤害 的 越 多 , 越 好