Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتهيت إلا إذا إخبرتموني بمن يكون مزودكن.
Bulgarian[bg]
Няма да продължа, ако не ми кажете кой ви е доставчика.
Czech[cs]
Skončil jsem, dokud mi neřeknete jméno svého dodavatele.
Greek[el]
Τελείωσα εκτός αν που πείτε το όνομα του προμηθευτή σας.
English[en]
I'm done unless you tell me the name of your supplier.
Finnish[fi]
Lopetan, paitsi jos te kerrotte hankkijanne nimen.
French[fr]
J'en ai fini sauf si vous me dites le nom de votre fournisseur.
Hebrew[he]
אני נעשה אלא אם כן אתה אומר לי השם מהספק שלך.
Croatian[hr]
Završio sam ukoliko mi ne kažete ime vašeg snadbjevača.
Hungarian[hu]
Hacsak nem árulják el az ellátójuk nevét.
Italian[it]
Sono fuori a meno che non mi diciate il nome del vostro spacciatore.
Polish[pl]
To koniec, chyba że dacie mi waszego dostawcę.
Portuguese[pt]
Estou cheio a menos que me digam o nome do traficante.
Russian[ru]
Я умываю руки, если только вы не назовете мне имя своего поставщика.
Slovenian[sl]
Končal sem, v kolikor mi ne poveste vašega dobavitelja.
Turkish[tr]
Uyuşturucuyu kimin verdiğini söylemezseniz benden bu kadar.