Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقالت, "أنا حقا قلقة, إنتقلت مؤخرا لبلدة جديدة, وحصلت على هذه الوظيفة الجديدة, وحصلت على هذا القدر الهائل من القلق."
Bulgarian[bg]
И тя ми писа "Доста съм притеснена, тъкмо смених работата и града, в който живея" и просто много се притеснявам."
Czech[cs]
Řekla: "Pořád mě něco trápí, stěhování, nová práce, pořád mám z něčeho obavy."
Danish[da]
Og hun sagde, "Jeg er virkelig ængstelig, jeg er lige flyttet til en ny by, jeg har det her nye arbejde, og jeg er utrolig ængstelig."
Greek[el]
Είπε, «Είμαι πολύ αγχωμένη, μόλις μετακόμισα σε νέα πόλη, έχω αυτή τη νέα δουλειά, και έχω μια απίστευτη ποσότητα άγχους».
English[en]
And she said, "I'm really anxious, I just moved to a new town, I have this new job, and I've just had this incredible amount of anxiety."
Spanish[es]
Y dijo: "Realmente estoy ansiosa, recién mudada a una nueva ciudad, con trabajo nuevo, y estoy muy ansiosa".
French[fr]
Et elle a dit," Je suis vraiment angoissée, je viens de déménager dans une nouvelle ville, j'ai ce nouveau boulot, et je suis juste incroyablement anxieuse."
Hebrew[he]
והיא אמרה, "אני מאד חרדה, בדיוק עברתי לעיר חדשה, יש לי עבודה חדשה, ופשוט יש לי המון חרדות."
Hungarian[hu]
Azt írta, "Nagyon nyugtalan vagyok, most költöztem egy másik városba, új munkám van és egyszerűen úrrá lett rajtam ez az irdatlan mennyiségű nyugtalanság."
Indonesian[id]
Dan dia bilang, "Saya sedang merasa cemas. Saya baru pindah ke kota baru, mendapat pekerjaan baru, dan saya merasakan kecemasan yang luar biasa.
Italian[it]
Lei mi scrisse, "Sono molto ansiosa, mi sono appena trasferita, ho un nuovo lavoro, e sono molto, molto ansiosa."
Lithuanian[lt]
O ji pasakė, "Man tikrai neramu, aš ką tik persikrausčiau į kitą miestą, turiu naują darbą, bet man tiesiog baisiai neramu."
Dutch[nl]
Ze zei: "Ik ben echt bang, ik ben pas verhuisd, heb een nieuwe baan, en ik heb een hoop angsten."
Portuguese[pt]
Ela dizia: "Estou muito nervosa, mudei de cidade, tenho um emprego novo, "e sinto uma ansiedade enorme".
Romanian[ro]
Și mi-a scris: "Sunt foarte îngrijorată, tocmai m-am mutat într-un oraș nou, am o slujbă nouă, și sufăr enorm de anxietate".
Russian[ru]
Я только переехала в новый город, стала ходить на новую работу, и за последнее время у меня накопилось очень много стресса.
Slovenian[sl]
Potem pa je rekla: "Zelo sem v skrbeh, pravkar sem se preselila v novo mesto, imam novo službo in sem pravkar imela neverjetno veliko skrbi."
Serbian[sr]
Onda je rekla: "Veoma sam nervozna, preselila sam se u novi grad, imam novi posao, i neverovatno sam nervozna."
Turkish[tr]
Şöyle diyordu,''Çok kaygılıyım, şehre yeni taşındım, yeni işimden nefret ediyorum, ve inanılmaz oranda endişem var.''
Ukrainian[uk]
Вона написала: "Я дуже переживаю, я тільки-но переїхала в нове місто, почала ходити на нову роботу і останнім часом мене переповнює тривога".
Vietnamese[vi]
Và cô nói là "Tôi cảm thấy bối rối, Tôi mới chuyển đến thành phố khác, một công việc khác, và tôi đang rất chộn rộn."