Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن يصبح التقييم الذاتي والرصد الذاتي من جانب مديري البرامج جزءا من ثقافة الإدارة وممارستها، مع إشراك مديري البرامج مشاركة كاملة في عملية وضع الإطار المنطقي لبرامجهم وجعلهم على إلمام تام بها؛
English[en]
Self-evaluation and self-monitoring on the part of programme managers need to become part of the management culture and practice, with programme managers being fully involved in and aware of the development of the logical framework for their programmes;
Spanish[es]
La autoevaluación y la autosupervisión por parte de los directores de programas deben convertirse en parte de la teoría y la práctica de la gestión y los directores de programas deben participar plenamente en la elaboración del marco lógico para sus programas y tener plena conciencia de él;
French[fr]
L’autoévaluation et l’autocontrôle doivent faire partie intégrante du style et des méthodes de gestion des directeurs de programme, et ceux-ci doivent être pleinement et activement associés à la mise au point du cadre logique de leur programme;
Russian[ru]
самооценка и самоконтроль со стороны руководителей программ должны стать частью культуры и практики управления при всестороннем участии руководителей программ в разработке логической схемы для их программ и их полной осведомленности о такой схеме;
Chinese[zh]
方案管理人员的自我评价和自我监测需要成为管理风气和做法的一部分,方案管理人员要充分参与并了解制定方案逻辑框架的工作;