Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях Демократичният алианс за подобряване и напредък на Хонконг (DAB) остана най-голямата партия в законодателния орган в Хонконг, като спечели 13 места в Законодателния съвет.
Czech[cs]
Z nich největší politickou stranou v zákonodárném sboru zůstala Demokratická aliance pro zlepšení a pokrok Hongkongu (DAB) s 13 křesly.
Danish[da]
Blandt disse er den demokratiske alliance for forbedring og fremskridt i Hongkong (DAB) stadig Hongkongs største parti med 13 pladser i det lovgivende råd.
German[de]
In diesem Lager ist die Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) mit 13 Sitzen im Legislativrat für diese Legislaturperiode weiterhin Hongkongs größte Partei.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών, η Δημοκρατική Συμμαχία για τη Βελτίωση και την Πρόοδο του Χονγκ Κονγκ (DAB) παρέμεινε το μεγαλύτερο κόμμα του νομοθετικού σώματος με 13 έδρες στο Νομοθετικό Συμβούλιο.
English[en]
Among these, the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) remained Hong Kong’s biggest party in the legislature, with 13 seats in the Legislative Council.
Spanish[es]
De ellos, la Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong (DAB) se volvió a erigir como el principal partido de Hong Kong, con 13 escaños en el Consejo Legislativo.
Estonian[et]
Nende seast jäi Hongkongi edendamise demokraatlik ühendus (DAB) kõnealuse legislatuuriperioodi suurimaks parteiks, saades seadusandlikus kogus 13 kohta.
Finnish[fi]
Niistä demokraattinen liittoutuma Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB) sai 13 paikkaa lainsäädäntöneuvostoon ja säilytti siten paikkansa suurimpana puolueena.
French[fr]
Parmi eux, l'Alliance démocratique pour l'amélioration et le progrès de Hong Kong (DAB) est restée le plus grand parti de Hong Kong au parlement, avec 13 sièges au conseil législatif.
Hungarian[hu]
Köztük Hongkong törvényhozó testületének legjelentősebb pártja – a Törvényhozó Tanácsban megszerzett tizenhárom mandátummal – a Demokratikus Szövetség Hongkong Fellendüléséért és Fejlődéséért nevű párt maradt.
Italian[it]
Tra questi, con 13 seggi al consiglio legislativo, il DAB (l'alleanza democratica per il miglioramento e il progresso di Hong Kong) si è riconfermato il più grande partito di Hong Kong al parlamento.
Lithuanian[lt]
Iš šių partijų Honkongo tobulinimo ir pažangos demokratinis aljansas ir vėl gavo daugiausia vietų Honkongo Teisėkūros taryboje (13 vietų).
Latvian[lv]
To vidū ir Demokrātiskā alianse Honkongas uzlabošanai un progresam (Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong, DAB), kas joprojām ir Honkongas lielākā likumdevējā pārstāvētā partija, kam Leģislatīvajā padomē ir 13 vietas.
Maltese[mt]
Fost dawn, l-Alleanza Demokratika għat-Titjib u l-Progress ta’ Ħong Kong (DAB) baqgħet l-akbar partit fil-leġiżlatura ta’ Ħong Kong, bi 13-il siġġu fil-Kunsill Leġiżlattiv.
Dutch[nl]
Van deze partijen bleef de DAB-partij (Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hongkong) de grootste partij van Hongkong, met 13 zetels in de Wetgevende Raad.
Polish[pl]
Najsilniejszą partią w organach ustawodawczych Hongkongu pozostaje Demokratyczny Sojusz na rzecz Poprawy Hongkongu (DAB), który uzyskał w Radzie Legislacyjnej 13 miejsc.
Portuguese[pt]
Entre estes, a Aliança Democrática para a Melhoria e o Progresso de Hong Kong (DAB), com 13 lugares no Conselho Legislativo, constitui o partido de Hong Kong mais representado nesta legislatura.
Romanian[ro]
Printre acestea, Alianța Democratică pentru Ameliorare și Progres din Hong Kong (DAB) și-a păstrat poziția de cel mai mare partid din legislatură, cu 13 locuri în Consiliul legislativ.
Slovak[sk]
Spomedzi týchto strán ostala najväčšou politickou stranou v zákonodarnom zbore Demokratická aliancia pre pokrok a zlepšenie Hongkongu (DAB) s trinástimi kreslami v legislatívnej rade.
Slovenian[sl]
Med njimi je Demokratična zveza za izboljšanje Hongkonga (Democratic Alliance for the Betterment of HK – DAB) s 13 sedeži v zakonodajnem svetu ostala največja stranka v zakonodajnem telesu.
Swedish[sv]
Bland dessa partier förblev DAB (Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong) Hongkongs största parti i den lagstiftande församlingen, med 13 platser i det lagstiftande rådet.