Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لانه اصبح الان من غير اللائق اجتماعيا ان لا تحضر لدعم اطفالك في نقابة مانشستر للحرفيين لان الناس سيظنون انك والد سيئ.
Bulgarian[bg]
Защото сега вече не е обществено прието да не подкрепиш децата си в Гилдията на Занаятчийте в Манчестър, защото хората си мислят, че си лош родител.
German[de]
Weil es jetzt sozial nicht mehr akzeptabel ist, nicht zu kommen um sein Kind bei der Manchester Handwerker Genossenschaft zu unterstützen weil Leute denken man sei schlechte Eltern.
English[en]
Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents.
Spanish[es]
Porque ahora ya no es socialmente aceptable no venir a apoyar a sus hijos en la Asociación de Artesanos Manchester porque la gente creería que son malos padres.
French[fr]
Parce que maintenant ce n'est plus socialement acceptable de ne pas venir soutenir vos enfants à la guilde des artisans de Manchester parce que les gens pensent que vous êtes de mauvais parents.
Hebrew[he]
כי עכשיו זה לא מקובל חברתית לא להופיע כדי לתמוך בילדים שלכם בגילדת מנצ'סטר לאומנות כי אז אנשים חושבים שאתם הורים גרועים.
Hungarian[hu]
Mert most már társadalmilag nem elfogadható, hogy ne jelenj meg, hogy támogasd a gyereked a Manchester Craftsmen's Guild-ben, mert az emberek azt fogják gonolni, rossz szülő vagy.
Italian[it]
Perché ora è diventato socialmente inaccettabile non mostrare il tuo sostegno ai bambini dell'Associazione dei fabbri di Manchester sennò le persone pensano che tu sia un cattivo genitore.
Korean[ko]
왜냐면 이젠 오시지 않으면 그 동네에서 눈총 받거든요. 맨체스터 공예인 길드에서 애를 키우는데 사람들이 그분들을 나쁜 부모로 생각해요.
Dutch[nl]
Want nu is het sociaal niet aanvaardbaar dat je er niet bent om je kinderen te ondersteunen op Manchester Craftsmen's Guild. Mensen gaan denken dat jullie slechte ouders zijn.
Polish[pl]
Ponieważ teraz niepojawienie się w Cechu Rzemieślników w Manchesterze w celu wspierania własnych dzieci jest czymś społecznie nieakceptowanym, bo ludzie pomyśleliby, że jesteście złymi rodzicami.
Portuguese[pt]
Porque agora se tornou socialmente inaceitável não comparecer para apoiar seu filho na Guilda de Artesões de Manchester porque as pessoas pensam que você é um mau pai.
Romanian[ro]
Deoarece acum a devenit de neacceptat să nu vii să îţi susţii copilul la Organizaţia Meşteşugarilor din Manchester deoarece oamenii ar crede că eşti un părinte rău.
Russian[ru]
Потому что сейчас стало социально недопустимым не прийти и не поддержать ребёнка в Манчестерской Гильдии Ремесленников, потому что люди подумают, что вы плохой родитель.
Turkish[tr]
Çünkü artık çocuklarına destek olmak için Manchaster Esnafları Birliğine gelmemeleri sosyal olarak kabul edilmemez hale geldi. Çünkü insanlar sizin kötü ebeveynler olduğunuzu düşünür.
Chinese[zh]
因为现在,你要是不来曼彻斯特工匠行会办的展览支持你的小孩的话, 你就不会被社会接受, 因为大家认为你是糟糕的家长。