Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
že to staví do popředí požadavek přiměřenosti
German[de]
Diese stellt das Gebot von Treu und Glauben dar
Greek[el]
ότι αυτό αποτελεί την απαίτηση καλής πίστης
English[en]
whereas this constitutes the requirement of good faith
Spanish[es]
que en esto consiste la exigencia de buena fe
Estonian[et]
see sisaldab heausksuse nõuet
Finnish[fi]
tähän kuuluu vilpittömän mielen vaatimus
French[fr]
que ceci constitue l
Hungarian[hu]
mivel ez a jóhiszeműség követelményét valósítja meg
Italian[it]
che si tratta nella fattispecie del requisito di buona fede
Lithuanian[lt]
kadangi tai yra laikoma sąžiningumo reikalavimu
Latvian[lv]
tā kā tam nepieciešama godprātība
Maltese[mt]
billi din tikkostitwixxi l-ħtieġa ta
Dutch[nl]
dat dit de goede trouw is
Polish[pl]
stanowi to wymóg działania w dobrej wierze
Portuguese[pt]
que tal consiste na exigência de boa fé
Romanian[ro]
întrucât aceasta constituie o cerință de bună credință
Slovak[sk]
keďže toto predstavuje požiadavku dôvery
Slovenian[sl]
ker je za to potrebna zahteva dobre vere
Swedish[sv]
detta grundar kravet på god sed