Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закопчай опашката на маймуната там.
Bosnian[bs]
Igru s magarcem okači ovdje.
Greek[el]
Βάλε την ουρά του γάιδαρου εδώ.
English[en]
Pin the tail on the donkey over here.
Spanish[es]
" Ponle la cola al burro ", por aquí.
Croatian[hr]
Magareći rep je ovdje.
Hungarian[hu]
A " tűzzük fel a szamár farkát " pedig amott.
Italian[it]
" Attacca la coda all'asino " va messo qui.
Dutch[nl]
Ezeltje prik hier.
Portuguese[pt]
Espete o rabo no burro aqui.
Russian[ru]
" Прицепи ослу хвост " - сюда.
Swedish[sv]
Sätta svansen på åsnan här.
Turkish[tr]
" Kuyruğu Eşeğe Tak " yarışması oraya.