Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да приема трона.
Czech[cs]
Neusednu na trůn.
German[de]
Ich werde nicht den Thron besteigen.
Greek[el]
Δεν θα λάβω το θρόνο.
English[en]
I will not take the throne.
Spanish[es]
No tomaré el trono.
Finnish[fi]
En suostu johtajaksi.
French[fr]
Je ne veux pas du trône.
Croatian[hr]
Neću uzeti prijestolje.
Hungarian[hu]
Nem fogadom el a trónt.
Dutch[nl]
Ik weiger de troon.
Polish[pl]
Ja nie zasiądę na tronie.
Portuguese[pt]
Não aceitarei o trono.
Romanian[ro]
Nu voi ocupa tronul.
Russian[ru]
Я не займу этот трон.
Serbian[sr]
Neću uzeti presto.
Turkish[tr]
Tahta çıkmayacağım.