Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أعتقد أنها لا تزال غاضبة منك يا ( فينسنت
Bulgarian[bg]
Мисля, че все още ти е ядосана Вънсънт.
Czech[cs]
Myslím si, že je stále rozzlobený s vámi, Vincent.
Danish[da]
Jeg tror, at hun stadig er sur på dig, Vincent.
German[de]
Ich denke, sie ist noch immer wütend auf Sie, Vincent.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι ακόμα θυμωμένη μαζί σου, Βίνσεντ.
English[en]
I think that she is still angry with you, Vincent.
Spanish[es]
Creo que ella es todavía enojado con usted, Vincent.
Estonian[et]
Arvan, et ta on endiselt su peale pahane, Vincent.
Persian[fa]
فکر کنم هنوز از دستت عصبانیه وینسنت
Finnish[fi]
Hän on edelleen vihainen sinulle.
Croatian[hr]
Mislim, kako je ona još ljuta na tebe, Vincent.
Hungarian[hu]
Szerintem még mindig mérges rád, Vincent.
Indonesian[id]
Kurasa dia dia masih marah denganmu, Vincent.
Italian[it]
Penso sia ancora arrabbiata con te, Vincent.
Japanese[ja]
" 彼女 は まだ 怒 っ て い る よう で す ビンセント "
Dutch[nl]
Ik denk dat ze nog boos op je is, Vincent.
Polish[pl]
Vincent, myślę, że ona jest wciąż zła na ciebie.
Portuguese[pt]
Acho que ela ainda está chateada contigo, Vincent.
Romanian[ro]
Cred că e încă supărată pe tine, Vincent.
Russian[ru]
Я думаю, что она все еще сердиться на вас, Винсент.
Slovak[sk]
Myslím si, že je stále nahnevaný s vami, Vincent.
Slovenian[sl]
Mislim, da je še vedno jezna nate, Vincent.
Serbian[sr]
Mislim da je još uvijek ljut na vas, Vincent.
Swedish[sv]
Hon är nog fortfarande arg, Vincent.
Turkish[tr]
Bence sana hala kızgın Vincent.
Ukrainian[uk]
Я думаю, що вона все ще сердиться на вас, Вінсенте.
Chinese[zh]
文森特 我 想 她 還是 在 生 你 的 氣