Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشبه تماماً ما كانت عليه قبل أن تحقب أغراضك.
Bulgarian[bg]
Така изглеждаше, преди да опаковаш.
Czech[cs]
Vypadá to tady stejně jako předtím než sis zabalil.
Danish[da]
Det så lige sådan ud, inden du pakkede.
German[de]
Sieht genauso aus wie vor dem Packen.
Greek[el]
Το μέρος δείχνει ακριβώς όπως πριν πακετάρεις.
English[en]
This looks exactly the way it looked before you packed.
Spanish[es]
Se ve igual que antes de que empacaras.
French[fr]
Elle était pareille avant que t'emballes tout.
Hebrew[he]
זה נראה בדיוק דרך זה נראה לפני שאתה ארוז.
Croatian[hr]
Ovo izgleda tačno onako Izgledalo pre nego što spakovao.
Hungarian[hu]
Itt pont úgy néz ki minden, mint mielőt bepakoltál volna.
Indonesian[id]
Terlihat persis sama dengan sebelum kau merapikannya.
Italian[it]
E'uguale a com'era prima che lo impacchettassi.
Dutch[nl]
Dit ziet er precies hetzelfde uit als voor je het ingepakt had.
Polish[pl]
Tu wygląda dokładnie tak samo zanim się spakowałeś.
Portuguese[pt]
Está igual a antes de teres empacotado tudo.
Romanian[ro]
Acest lucru arata exact modul arăta înainte ambalate.
Slovenian[sl]
Tukaj izgleda enako, kot takrat preden si spakiral.
Serbian[sr]
Ovo izgleda isto kao što je izgledalo pre no što si spakovao.