Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Много чести нежелани реакции (› # %), докладвани при прием на Keppra са: • Сомнолентност (сънливост) • Астения, умора (изтощение
Czech[cs]
Velmi častými nežádoucími účinky (> # %) uváděnými v souvislosti s užíváním přípravku Keppra jsou: • somnolence (ospalost) • astenie (slabost)/únava
Danish[da]
Meget almindelige bivirkninger (> # %) rapporteret med Keppra er: • Somnolens (søvnighed); • Asteni/træthed (svaghed
English[en]
Very common side effects (> # %) reported with Keppra are: somnolence (sleepiness); asthenia/fatigue (tiredness
Spanish[es]
Efectos adversos muy frecuentes (> #) descritos con Keppra son: somnolencia (sensación de sueño); astenia/fatiga (sensación de debilidad
Estonian[et]
Väga sageli (> # %) esinevad kõrvaltoimed Keppra kasutamisel on: • somnolentsus (unisus) • asteenia/väsimus (jõuetus
Finnish[fi]
Erittäin yleisiä Keppran haittavaikutuksia (> # %) ovat: • uneliaisuus • voimattomuuden tunne/väsymys (uupuneisuus
French[fr]
Effets indésirables très fréquents(> # %) rapportés sous Keppra: la somnolence (envie de dormir) l asthénie (fatigue
Italian[it]
Effetti indesiderati molto comuni (che si manifestano in più di un paziente su #) riportati con Keppra sono: sonnolenza; astenia/affaticamento (sentirsi debole
Lithuanian[lt]
Labai dažni (> # %) šalutiniai poveikiai vartojant Keppra: • somnolencija (mieguistumas), • astenija (nuovargis
Latvian[lv]
Keppra lietošanas laikā ļoti bieži novērotās blakusparādības (> # %) ir: • miegainība, • astēnija/nespēks (nogurums
Maltese[mt]
L-effetti mhux mixtieqa komuni ħafna (> # %) rappurtati b’ Keppra huma: ħedla ta ’ ngħas; astenja (għajja
Polish[pl]
Bardzo częstymi działaniami niepożądanymi (> # %) zgłaszanymi podczas leczenia lekiem Keppra są: • senność; • astenia/zmęczenie (znużenie
Portuguese[pt]
Efeitos secundários muito comuns (> # %) notificados com Keppra são: • sonolência (vontade de dormir); • astenia/fadiga (cansaço
Romanian[ro]
Reacţii adverse foarte frecvente (> # %) raportate în urma tratamentului cu Keppra sunt: • somnolenţa • astenie/oboseală
Slovak[sk]
Veľmi časté vedľajšie účinky (> # %) hlásené pri užívaní Keppry sú: • somnolencia (ospalosť); • asténia/únava (vyčerpanosť
Slovenian[sl]
Zelo pogosta (> # %) neželena učinka Keppre sta: • somnolenca (zaspanost); • astenija/izčrpanost (utrujenost
Swedish[sv]
Mycket vanliga biverkningar (> # %) rapporterade med Keppra är: • somnolens (sömnighet); • asteni (kraftlöshet)/trötthet