Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iii) informace nezbytné pro předchozí ověření, zda je dodržována zásada adicionality uvedená v článku 15;
Danish[da]
iii) de oplysninger, der er nødvendige for forhåndskontrol af overholdelsen af additionalitetsprincippet i artikel 15.
German[de]
iii) die erforderlichen Angaben für die Ex-ante-Überprüfung der Einhaltung des Zusätzlichkeitsprinzips gemäß Artikel 15;
Greek[el]
iii) τις πληροφορίες που απαιτούνται για την εκ των προτέρων εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς την αρχή της προσθετικότητας του άρθρου 15·
English[en]
(ii) the information required for ex ante verification of compliance with the additionality principle referred to in Article 15;
Spanish[es]
iii) la información necesaria para la verificación ex ante del cumplimiento del principio de adicionalidad a que hace referencia el artículo 15;
Estonian[et]
iii) artiklis 15 osutatud täiendavuse põhimõttest kinnipidamise eelkontrolliks vajalikud andmed;
Finnish[fi]
iii) 15 artiklassa tarkoitetun täydentävyysperiaatteen noudattamisen ennakkovarmennusta varten tarvittavat tiedot;
French[fr]
iii) les informations nécessaires pour la vérification ex ante du respect du principe d'additionnalité visé à l'article 13;
Hungarian[hu]
iii. a 15. cikkben említett addicionalitás elve betartásának előzetes vizsgálatához szükséges információ;
Italian[it]
iii) le informazioni necessarie per la verifica ex ante del rispetto del principio di addizionalità di cui all'articolo 15;
Lithuanian[lt]
iii) informacija, kuri būtina atliekant ex ante patikrinimą, ar laikomasi 15 straipsnyje nurodyto papildomumo principo;
Latvian[lv]
iii) vajadzīgā informācija, lai veiktu ex ante pārbaudi par 13. pantā minētā papildināmības principa ievērošanu;
Maltese[mt]
(iii) l-informazzjoni meħtieġa għall-verifika ex-ante dwar il-konformità mal-prinċipju ta' addizzjonalità msemmi fl-Artikolu 15;
Dutch[nl]
iii) de gegevens die nodig zijn voor de voorafgaande verifiëring van de inachtneming van het in artikel 15 bedoelde additionaliteitsbeginsel;
Polish[pl]
(iii) informacje wymagane dla potrzeb weryfikacji ex ante przestrzegania zasady dodatkowości, o której mowa w art. 15.
Portuguese[pt]
iii) as informações necessárias para a verificação ex ante da observância do princípio de adicionalidade a que se refere o artigo 15.o;
Slovak[sk]
iii) informácie požadované na predbežné overenie súladu so zásadou doplnkovosti uvedenou v článku 15;
Slovenian[sl]
(iii) podatke, potrebne za predhodno preverjanje spoštovanja načela dodatnosti iz člena 15.
Swedish[sv]
iii) Uppgifter för förhandskontroll av överensstämmelse med additionalitetsprincipen enligt artikel 15.