Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثار المشروع الأول جدلا بشأن حقوق الآباء، ثم خفت الجدال عندما وصل إلى حقوق الأبناء والبنات.
Spanish[es]
El primer proyecto produjo una polémica en torno a los derechos de los padres, pero los argumentos se debilitaron al anteponerse los derechos de los niños y las niñas.
French[fr]
Le premier projet a suscité une polémique touchant les droits du père, les arguments avancés ayant néanmoins dû faire place à ceux tendant à défendre les droits des enfants.
Russian[ru]
Первый законопроект вызвал споры относительно установления отцовства, которые стихли после того, как предпочтение было отдано правам детей.
Chinese[zh]
父子关系责任法草案》引发了有关父权问题的争论,然而即便优先考虑男童和女童权利,这些论据也缺乏力度。