Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Звукозаписни апарати, звукови усилватели, звуковъзпроизвеждащи апарати и звукопредавателниапарати и MIDI уреди за съхранение на данни
Czech[cs]
Zařízení pro nahrávání zvuku, zesilovače zvuku, zařízení pro reprodukci zvuku a zařízení pro přenos zvuku a zařízení pro ukládání MIDI dat
Danish[da]
Apparater til lydoptagelse, lydforstærkere, apparater til lydgengivelse og transmission af lyd og apparater til lagring af MIDI-data
German[de]
Tonaufzeichnungsgeräte, Tonverstärker, Tonwiedergabegeräte und Tonübertragungsgeräte und MIDI-Datenspeichergeräte
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής ήχου, ενισχυτές ήχου, συσκευές αναπαραγωγής ήχου και συσκευές μετάδοσης ήχου και συσκευές αποθήκευσης δεδομένων ψηφιακού ελεγκτήρα διεπαφής μουσικών οργάνων (MIDI)
English[en]
Sound recording apparatus, audio amplifiers, sound reproduction apparatus and sound transmitting apparatus and MIDI data storage devices
Spanish[es]
Aparatos para el registro del sonido, aparatos para la amplificación de sonidos, aparatos para la reproducción del sonido y aparatos para la transmisión del sonido y equipos para almacenamiento de datos MIDI
Estonian[et]
Helisalvestusseadmed, helivõimendid, helitaasesitusseadmed ja heliedastusseadmed ja MIDI-andmesalvestusseadmed
Finnish[fi]
Äänentallennuslaitteet, äänenvahvistimet, äänentoistolaitteet, äänensiirtolaitteet ja MIDI-tietojentallennuslaitteet
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement du son, amplificateurs du son, appareils pour la reproduction et la transmission du son et appareils de mémorisation de données MIDI
Hungarian[hu]
Hangfelvevő készülékek, hangerősítők, hanglejátszó készülékek és hangátviteli készülékek és MIDI-adattároló készülékek
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione del suono, amplificatori, apparecchi per la riproduzione del suono e apparecchi per la trasmissione del suono e apparecchi di memorizzazione dati MIDI
Lithuanian[lt]
Garso įrašymo aparatūra, garso stiprintuvai, garso atkūrimo įranga ir garso perdavimo aparatai ir MIDI duomenų kaupimo prietaisai
Latvian[lv]
Skaņas ierakstīšanas ierīces, audio pastiprinātāji, audio atskaņošanas iekārtas un audio pārraides un MIDI datu saglabāšanas ierīces
Maltese[mt]
Fonografi, amplifikaturi tal-ħsejjes, tagħmir għar-riproduzzjoni tal-awdjo u tagħmir għat-trażmissjoni tal-awdjo u tagħmir għall-ħażna ta' dejta MIDI
Dutch[nl]
Geluidsopnameapparaten, geluidsversterkers, geluidsweergaveapparaten en apparaten voor het overbrengen van geluid en midi-datageheugenapparatuur
Polish[pl]
Aparatura do rejestracji dźwięku, urządzenia do wzmacniania dźwięku, urządzenia do odtwarzanie i transmisji dźwięku i urządzenia do zapisywania danych MIDI
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo de som, amplificadores, aparelhos para a reprodução do som e aparelhos para a transmissão do som e aparelhos de armazenamento de dados MIDI
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare audio, amplificatoare de sunet, aparate de reproducere a sunetului şi aparate de transmitere a sunetului şi aparate de stocare a datelor MIDI
Slovak[sk]
Zvukové záznamové prístroje, zvukové zosilňovače, zvukové reprodukčné prístroje a zvukové prenosové prístroje a MIDI dátové pamäte
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje zvoka, ojačevalci zvoka, aparati za reprodukcijo zvoka in aparati za prenos zvoka in pomnilniške naprave za MIDI podatke
Swedish[sv]
Ljudinspelningsapparater, ljudförstärkare, ljudåtergivningsapparater och ljudöverföringsapparater samt minnesanordningar för MIDI-data