Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Betalers, ontwykers en ontduikers
Amharic[am]
ግብር ከፋዮች፣ ግብር አምታቾችና ከግብር የሚያመልጡ
Arabic[ar]
دفع الضرائب، تجنبها، والتهرب منها
Bulgarian[bg]
Едни плащат, други не плащат, а трети се освобождават
Czech[cs]
Někteří platí, další krátí a jiní neplatí vůbec
Danish[da]
Skatteydere, skattetænkere og skattesnydere
German[de]
Steuerzahler, Steuerflucht und Steuerhinterziehung
Ewe[ee]
Exelawo, Ayemesaƒonɛlawo, Exexegbelawo
Greek[el]
Πληρωμή Φόρων, Φοροαποφυγή και Φοροδιαφυγή
English[en]
Payers, Avoiders, and Evaders
Estonian[et]
Maksjad ja kõrvalehiilijad
Finnish[fi]
Toiset maksavat, toiset taas kiertävät tai harjoittavat vilppiä
French[fr]
Payer, optimiser ou frauder
Croatian[hr]
Neki plaćaju, neki izbjegavaju, a neki utajuju porez
Hungarian[hu]
Aki fizet, aki nem, és aki csal
Indonesian[id]
Pembayar, Penghindar, dan Penggelap
Igbo[ig]
Ụfọdụ Ndị Tụọ, Ụfọdụ Ndị Ezere, Ndị Ọzọ Aghọọ Aghụghọ
Iloko[ilo]
Dadduma ti Agbayad, Mangliklik, ken Mangigagara a Di Agbayad
Italian[it]
Chi paga, chi elude e chi evade
Japanese[ja]
納税者,節税する人,脱税する人
Georgian[ka]
გადამხდელები, „ხვრელებით“ მოსარგებლენი და თავის ამრიდებლები
Korean[ko]
납세자, 회피자, 탈세자
Lithuanian[lt]
Mokėtojai, vengėjai ir laužytojai
Latvian[lv]
Vieni maksā, citi izvairās
Macedonian[mk]
Плаќање, избегнување и затајување на данокот
Malayalam[ml]
നികുതി കൊടുക്കുന്നവർ, ഒഴിവാക്കുന്നവർ, വെട്ടിക്കുന്നവർ
Norwegian[nb]
Skattebetalere, nullskatteytere og skattesnytere
Nepali[ne]
तिर्नेहरू, नतिर्नेहरू अनि छल्नेहरू
Dutch[nl]
Betalers, ontwijkers en ontduikers
Nyanja[ny]
Ena Amakhoma Msonkho, Ena Amapeŵa, Ndipo Ena Amazemba
Polish[pl]
Jedni płacą, drudzy szukają ulg, jeszcze inni oszukują
Portuguese[pt]
Pagadores, sonegadores e os que se esquivam de pagar
Romanian[ro]
Unii plătesc, alţii evită, iar alţii se sustrag
Russian[ru]
Платят, не платят или уклоняются
Sinhala[si]
ගෙවන්නෝ, වැළකී සිටින්නෝ, පැහැරහරින්නෝ
Slovak[sk]
Platenie daní, kľučkovanie v zákonoch a daňové úniky
Slovenian[sl]
Nekateri plačajo, drugi se ognejo, tretji pa utajijo
Shona[sn]
Vanobhadhara, Vanonzvenga Kuibhadhara, uye Vasingabhadhari
Albanian[sq]
Disa paguajnë, të tjerë dredhojnë, të tjerë akoma shmangen drejtpërdrejt
Serbian[sr]
Neki plaćaju, neki izbegavaju, a neki zaobilaze
Southern Sotho[st]
Ba Lefang Lekhetho, ba le Qobang le ba le Tsoang Tlaase
Swedish[sv]
Skattebetalare, skatteflykt och skattefusk
Swahili[sw]
Watu Wanaolipa, Wanaoepuka, na Wanaohepa Kodi
Congo Swahili[swc]
Watu Wanaolipa, Wanaoepuka, na Wanaohepa Kodi
Tamil[ta]
செலுத்துபவர்கள், தவிர்ப்பவர்கள், ஏய்ப்பவர்கள்
Thai[th]
ผู้ เสีย, ผู้ หลบ เลี่ยง, และ ผู้ หนี ภาษี
Tagalog[tl]
Mga Nagbabayad, Umiiwas, at Lumilihis
Tswana[tn]
Bangwe ba a Duela, ba Bangwe ba Leka Ditsela Tsa go se Duele
Tongan[to]
Kau Totongí, Kau Faka‘ehi‘ehí mo e Kau Kaló
Tsonga[ts]
Lava Hakelaka, Lava Honisaka Ni Lava Balekaka
Twi[tw]
Ebinom Tua, Afoforo Kwati, na Afoforo Nso Guan
Ukrainian[uk]
Одні платять, інші ухиляються
Xhosa[xh]
Kukho Abahlawulayo, Abahlawula Kancinane Nabangahlawuliyo
Chinese[zh]
纳税,避税,逃税
Zulu[zu]
Abayikhokhayo, Abayigwemayo, Nabayibalekelayo