Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според мен с настоящата мобилизация на ЕФПГ ние изпускаме някои възможности.
Czech[cs]
Podle mého názoru nevyužíváme při současném uvolňování prostředků z EFG všech možností.
Danish[da]
Efter min opfattelse går vi glip af nogle muligheder med den måde, fonden bruges på i dag.
German[de]
Meiner Meinung nach vergeuden wir einige Chancen mit der gegenwärtigen Inanspruchnahme des EGF.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, με την παρούσα κινητοποίηση του ΕΤΠ αφήνουμε ορισμένες ευκαιρίες ανεκμετάλλευτες.
English[en]
In my opinion, we are letting some opportunities go to waste with the present mobilisation of the EGF.
Spanish[es]
En mi opinión, con la actual movilización del FEAG estamos desaprovechando algunas oportunidades.
Estonian[et]
Minu arvates raiskame me EGFi praeguse mobiliseerimise juures palju olemasolevaid võimalusi.
Finnish[fi]
Mielestäni hukkaamme tilaisuuksia nykyisellä globalisaatiorahaston varojen käyttöönotolla.
French[fr]
À mon avis, nous sommes en train de gâcher certaines occasions, avec la mobilisation actuelle du FEM.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint lehetőséget szalasztunk el az EGAA jelenlegi igénybevételével.
Italian[it]
Credo che con questa mobilitazione del FEG stiamo sprecando alcune di queste opportunità.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, pritardami tam, kad būtų panaudotos EGF lėšos, šį kartą mes iššvaistome kai kurias galimybes.
Latvian[lv]
Manuprāt, šobrīd izmantojot EGF, mēs zaudējam vairākas iespējas.
Dutch[nl]
Met de huidige inzet van het globaliseringsfonds laten we wat mij betreft kansen liggen.
Polish[pl]
Moim zdaniem przepuszczamy pewne okazje związane z obecnym uruchomieniem EFG.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, com esta mobilização do FEG, estamos a desperdiçar algumas oportunidades.
Romanian[ro]
După părerea mea, odată cu actuala mobilizare a FEAG, risipim anumite oportunităţi.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru pri terajšej mobilizácii EGF niektoré príležitosti vychádzajú nazmar.
Slovenian[sl]
Mislim, da s sedanjo uporabo sredstev ESPG izpuščamo nekaj priložnosti.
Swedish[sv]
Med det nuvarande utnyttjandet av globaliseringsfonden tar vi enligt min mening inte vara på vissa möjligheter.