Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي ببعض الماء رجاء ؟
Bulgarian[bg]
Може ли малко вода?
Czech[cs]
Můžu prosím dostat trochu vodu?
Danish[da]
Må jeg ikke få lidt vand?
Greek[el]
Μπορώ να έχω λίγο νερό;
English[en]
Can I please have some water?
Spanish[es]
¿Por favor me puedes dar agua?
Estonian[et]
Kas saaksin vett?
Persian[fa]
ميشه يه کم آب بخورم ؟
French[fr]
Puis-je avoir de l'eau?
Hebrew[he]
אוכל לקבל קצת מים, בבקשה?
Croatian[hr]
Mogu li, molim vas, dobiti vode?
Hungarian[hu]
Kérhetnék egy kis vizet?
Italian[it]
Per favore, posso avere un po'd'acqua?
Norwegian[nb]
Kan jeg få litt vann?
Polish[pl]
Mogę napić się wody?
Portuguese[pt]
Podem-me dar água, por favor?
Romanian[ro]
Îmi dati niste apă?
Russian[ru]
Дайте пожалуйста немного воды.
Slovak[sk]
Mohla by som dostať trochu vody?
Slovenian[sl]
Mi lahko daste malo vode, prosim?
Serbian[sr]
Mogu li, molim vas, dobiti vode?
Swedish[sv]
Kan jag få lite vatten?
Thai[th]
ขอฉันกินน้ําหน่อยได้มั้ย?
Turkish[tr]
Biraz su alabilir miyim?