Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب أن ينتظروا عامين قبل أن يقدموا عطاءهم
Bulgarian[bg]
Те трябва да чакат две години, преди да могат да участват в наддаванията.
Bosnian[bs]
Moraju čekati dvije godine prije nego se mogu natjecati.
Czech[cs]
Ti musí před výběrovým řízením 2 roky čekat.
German[de]
Sie müssen zwei Jahre warten bevor sie bieten können.
English[en]
They have to wait two years before they can bid.
Spanish[es]
Tienen que esperar dos años antes de ofertar.
Finnish[fi]
Pitää odottaa kaksi vuotta.
French[fr]
Ils doivent attendre deux ans avant d'enchérir.
Hebrew[he]
הם נדרשים להמתין שנתיים לפני השתתפות במכרזים.
Croatian[hr]
Moraju cekati dvije godine prije nego se mogu natjecati.
Hungarian[hu]
Két évig várniuk kell, mire pályázhatnak.
Italian[it]
Devono aspettare due anni prima di partecipare a una gara.
Dutch[nl]
Zij moeten twee jaar wachten voordat ze kunnen bieden.
Polish[pl]
Muszą odczekać dwa lata, nim wezmą udział w przetargu.
Portuguese[pt]
Eles devem esperar dois anos antes de participar.
Romanian[ro]
Trebuie să aştepte doi ani înainte să participe la licitaţii.
Russian[ru]
Они должны прождать 2 года, прежде чем они смогут участвовать в тендерах.
Serbian[sr]
Moraju da čekaju 2 godine pre učešća.
Turkish[tr]
Teklif verebilmeleri için iki yıl beklemeleri gerekiyormuş.